King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 13:16


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 13:16

    And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.

    World English Bible

    She said to him, "Not so, because this great wrong in
    sending me away is worse than the other that you did to me!" But he would not listen to her.

    Douay-Rheims - 2 Samuel 13:16

    She answered him: This evil which now thou dost against me, in
    driving me away, is greater than that which thou didst before. And he would not hearken to her:

    Webster's Bible Translation

    And she said to him, There is no cause: this evil in
    sending me away is greater than the other that thou didst to me. But he would not hearken to her.

    Original Hebrew

    ותאמר
    559 לו  אל 408  אודת 182  הרעה 7451  הגדולה 1419 הזאת 2063 מאחרת 312 אשׁר 834 עשׂית 6213 עמי 5973 לשׁלחני 7971 ולא 3808 אבה 14  לשׁמע׃ 8085

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    :16

    SEV Biblia, Chapter 13:16

    Y ella le respondió: No es razón; mayor mal es éste de echarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oír;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. And she said unto him, [there is] no cause , etc.] For such treatment as this: this
    evil in sending me away [is] greater than the other that thou didst unto me ; not that this was a greater sin, but it was a greater evil or injury to her, that being done secretly, this openly; being turned out in that open manner, it might look as if she was the aggressor, and had drawn her brother into this sin, or however had consented to it; had it been kept a secret, she would not have been exposed to public shame and disgrace, and she might have been disposed of in marriage to another; it would not have been known to the grief of her father, to the revenge of Absalom, and to the dishonour of religion; besides, the sin of Amnon might have been more easily excused, if any excuse could be made for it, as that it arose from the force of lust, and a strong impure affection, but this from barbarity and inhumanity: but he would not hearken unto her ; but insisted upon her immediate departure.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-20 - From henceforward
    David was followed with one trouble after another Adultery and murder were David's sins, the like sins among his children were the beginnings of his punishment: he was too indulgent to his children. Thus David might trace the sins of his children to his ow misconduct, which must have made the anguish of the chastisement worse Let no one ever expect good treatment from those who are capable of attempting their seduction; but it is better to suffer the greates wrong than to commit the least sin.


    Original Hebrew

    ותאמר 559 לו  אל 408  אודת 182  הרעה 7451  הגדולה 1419 הזאת 2063 מאחרת 312 אשׁר 834 עשׂית 6213 עמי 5973 לשׁלחני 7971 ולא 3808 אבה 14  לשׁמע׃ 8085


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET