King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 13:32


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 13:32

    And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

    World English Bible

    Jonadab, the son of Shimeah, David's brother, answered, "Don't let my lord suppose that they have killed all the young
    men the king's sons; for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.

    Douay-Rheims - 2 Samuel 13:32

    But Jonadab the son of Semmaa David's brother answering, said: Let not my lord the king think that all the king's sons are slain: Amnon only is dead, for he was appointed by the mouth of Absalom from the
    day that he ravished his sister Thamar.

    Webster's Bible Translation

    And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young
    men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

    Original Hebrew

    ויען
    6030 יונדב 3122 בן 1121 שׁמעה 8093 אחי 251 דוד 1732 ויאמר 559 אל 408 יאמר 559 אדני 113 את 853 כל 3605 הנערים 5288 בני 1121 המלך 4428 המיתו 4191 כי 3588 אמנון 550 לבדו 905 מת 4191 כי 3588 על 5921 פי 6310 אבשׁלום 53  היתה 1961  שׂומה 7760  מיום 3117  ענתו 6031  את 853  תמר 8559  אחתו׃ 269  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (32) -
    :3-5

    SEV Biblia, Chapter 13:32

    Y Jonadab, hijo de Simea hermano de David, habló y dijo: No diga mi señor que han muerto a todos los jóvenes hijos del rey, ya que sólo Amnón es muerto; porque en la boca de Absalón estaba puesto desde el día que Amnón forzó a Tamar su hermana.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 13:32

    Verse 32. And Jonadab-said-Amnon only is dead] This was a very bad man, and here speaks coolly of a most bloody tragedy, which himself had contrived.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 32. And Jonadab the son of Shimeah, David’s
    brother , etc.] The same that advised Amnon to feign himself sick, to get Tamar sent to him, that he might enjoy her, ( 2 Samuel 13:3); answered and said ; said in answer to the report brought to the king, which threw him into such an agony: let not my lord suppose [that] they have slain all the young men the king’s sons ; he did not believe it himself, and would not have the king entertain such a thought, and distress himself with it: for Amnon only is dead ; he is very positive, and speaks with great assurance; it looks as if he was in the secret, and knew of the plot against Amnon’s life; and, if so, he must be a very wicked man, first to form a scheme whereby Amnon might come at Tamar to ravish her, and then be accessory to the murder of him, as he must, if he knew of the design against his life, and did not acquaint him and the king of it; and this seems to be confirmed by what follows: for by the appointment of Absalom this hath been determined, from the day that he forced his sister Tamar ; that is, the slaying of Amnon; the meaning is, either that Absalom had given orders to his servants to slay him, whenever they had an opportunity; or it was “in the mouth of Absalom” f232 , as it may be rendered; he used to declare it to his intimate friends, that it was the purpose and resolution of his heart to kill Amnon some time or another; and this he had taken up from the time of his sister Tamar’s being forced, and because of that, of which Jonadab had intelligence by some means or another; and who speaks of this rape without any seeming emotion, as if he had no concern at all in it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 30-39 - Jonadab was as
    guilty of Ammon's death, as of his sin; such fals friends do they prove, who counsel us to do wickedly. Instead of loathing Absalom as a murderer, David, after a time, longed to go fort to him. This was David's infirmity: God saw something in his heart tha made a difference, else we should have thought that he, as much as Eli honoured his sons more than God __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויען 6030 יונדב 3122 בן 1121 שׁמעה 8093 אחי 251 דוד 1732 ויאמר 559 אל 408 יאמר 559 אדני 113 את 853 כל 3605 הנערים 5288 בני 1121 המלך 4428 המיתו 4191 כי 3588 אמנון 550 לבדו 905 מת 4191 כי 3588 על 5921 פי 6310 אבשׁלום 53  היתה 1961  שׂומה 7760  מיום 3117  ענתו 6031  את 853  תמר 8559  אחתו׃ 269  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET