King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Acts 13:49


    CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Acts 13:49

    And the word of the Lord was published throughout all the region.

    World English Bible

    The Lord's word was spread abroad throughout all the region.

    Douay-Rheims - Acts 13:49

    And the word of the Lord was published throughout the
    whole country.

    Webster's Bible Translation

    And the word of the Lord was published throughout all the region.

    Greek Textus Receptus


    διεφερετο
    1308 5712 V-IPI-3S δε 1161 CONJ ο 3588 T-NSM λογος 3056 N-NSM του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM δι 1223 PREP ολης 3650 A-GSF της 3588 T-GSF χωρας 5561 N-GSF

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (49) -
    Ac 6:7; 9:42; 12:24; 19:10,26 Php 1:13,14

    SEV Biblia, Chapter 13:49

    Y la palabra del Seor era esparcida por toda aquella provincia.

    Clarke's Bible Commentary - Acts 13:49

    Verse 49. The word of the
    Lord was published, &c.] Those who had come from different parts, and were converted, carried the glad tidings to their respective neighbourhoods; and thus the doctrine was published throughout all the region of Pisidia, where they then were. See on ver. 44.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 49. And the word of the
    Lord was published throughout all the region .] That is, of Pisidia, in which Antioch was; not by the Apostles Paul and Barnabas, who seem to go directly to Iconium, after they were expelled the city and suburbs of Antioch; but by some of those who were converted under their ministry, and had gifts bestowed on them, qualifying them to preach the Gospel to others, which they did with success. There were no doubt several churches planted in this country, and particularly there was one at Antioch, of which these new converts were the beginning, and which continued: in the fourth century, this church was a patriarchate, for it is said, under Valentinian and Theodosius, Optimus obtained the patriarchate of Antioch in Pisidia; in the fifth century, it was the metropolitan of Pisidia; in this age, mention is made of several bishops of this place; Candidianus, bishop of Antioch in Pisidia, was present at two synods, one at Constantinople against Eutyches, and another at Ephesus; Dionysius, bishop of the same place, assisted in the synod at Chalcedon, and Pergamius at that which was at Constantinople, under the Emperor Theodosius, and at another at Chalcedon, under the Emperor Marcianus: there were also in this century, bishops of other churches in Pisidia; as Severus, bishop of Sozopolis in Pisidia, who was present in the council at Ephesus, against Nestorius; and Olympius, bishop of Mount Hem in Pisidia, who was at the Chalcedon council; and Paulinus bishop of Apamea, Eortius bishop of Nicopolis, and Alexander bishop of Seleucia, and Longinus bishop of Talbondana, all in Pisidia: in the sixth century, there were churches in Pisidia embracing the truth of Christ; Bacchus was bishop of Antioch, and John of another place, who both were in the fifth synod at Constantinople: in the seventh century, we read of the church at Antioch, as the metropolitan of Pisidia, and of a bishop of it in the sixth council at Constantinople: in the eighth century, Gregory, bishop of this place, condemned in a synod the worship of images, but afterwards recanted; and in the same century, this city was taken by the Turks, and spoiled f698 ; and after this, we read no more of its church state.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 42-52 - The
    Jews opposed the doctrine the apostles preached; and when the could find no objection, they blasphemed Christ and his gospel Commonly those who begin with contradicting, end with blaspheming. But when adversaries of Christ's cause are daring, its advocates should be the bolder. And while many judge themselves unworthy of eternal life others, who appear less likely, desire to hear more of the glad tiding of salvation. This is according to what was foretold in the Ol Testament. What light, what power, what a treasure does this gospe bring with it! How excellent are its truths, its precepts, it promises! Those came to Christ whom the Father drew, and to whom the Spirit made the gospel call effectual, Ro 8:30. As many as wer disposed to eternal life, as many as had concern about their eterna state, and aimed to make sure of eternal life, believed in Christ, i whom God has treasured up that life, and who is the only Way to it; an it was the grace of God that wrought it in them. It is good to se honourable women devout; the less they have to do in the world, the more they should do for their own souls, and the souls of others: but it is sad, when, under colour of devotion to God, they try to sho hatred to Christ. And the more we relish the comforts an encouragements we meet with in the power of godliness, and the fulle our hearts are of them, the better prepared we are to face difficultie in the profession of godliness __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    διεφερετο
    1308 5712 V-IPI-3S δε 1161 CONJ ο 3588 T-NSM λογος 3056 N-NSM του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM δι 1223 PREP ολης 3650 A-GSF της 3588 T-GSF χωρας 5561 N-GSF

    Robertson's NT Word Studies

    13:49 {Was spread abroad} (diefereto). Imperfect passive of diaferw, to
    carry in different directions (dia). By the recent converts as well as by Paul and Barnabas. this would seem to indicate a stay of some months with active work among the Gentiles that bore rich fruit. {Throughout all the region} (di' holes tes cwras). Antioch in Pisidia as a Roman colony would be the natural center of a Roman _Regio_, an important element in Roman imperial administration. There were probably other _Regiones_ in South Galatia (Ramsay, _St. Paul the Traveller and Roman Citizen_, pp. 102-12).


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET