King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Acts 13:32


    CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Acts 13:32

    And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

    World English Bible

    We bring you good news of the
    promise made to the fathers,

    Douay-Rheims - Acts 13:32

    And we declare unto you, that the
    promise which was made to our fathers,

    Webster's Bible Translation

    And we declare to you the glad tidings, that the
    promise which was made to the fathers,

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ημεις 2249 P-1NP υμας 5209 P-2AP ευαγγελιζομεθα 2097 5731 V-PMI-1P την 3588 T-ASF προς 4314 PREP τους 3588 T-APM πατερας 3962 N-APM επαγγελιαν 1860 N-ASF γενομενην 1096 5637 V-2ADP-ASF

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (32) -
    :38 Isa 40:9; 41:27; 52:7; 61:1 Lu 1:19; 2:10 Ro 10:15

    SEV Biblia, Chapter 13:32

    Y nosotros tambin os anunciamos el Evangelio de aquella promesa que fue hecha a los padres,

    Clarke's Bible Commentary - Acts 13:32

    Verse 32. We declare unto you
    glad tidings] We proclaim that Gospel to you which is the fulfillment of the promise made unto the fathers.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 32. And we declare unto you
    glad tidings , etc.] The whole of the Gospel, concerning the incarnation, obedience, sufferings, death, and resurrection of Christ, and the benefits arising from thence, as peace, pardon, righteousness, life, and salvation; all which are good news and glad tidings to sensible sinners; and which are declared and published by the ministers of the Gospel, according to the commission given them, as here by Paul and Barnabas: how that the promise which was made unto the fathers ; not barely and solely that which respects the resurrection of Christ, but the mission of him, the exhibition of him in human nature, his incarnation, his work and business he was to do, namely, to obtain salvation for his people; it chiefly regards the promise of his coming into the world to do the will of God, which promise was made to Abraham, Isaac, Jacob, and Judah, ( Genesis 22:18 26:4 28:14 49:10).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 32-37 - The resurrection of
    Christ was the great proof of his being the Son of God. It was not possible he should be held by death, because he was the Son of God, and therefore had life in himself, which he could not la down but with a design to take it again. The sure mercies of David ar that everlasting life, of which the resurrection was a sure pledge; an the blessings of redemption in Christ are a certain earnest, even in this world. David was a great blessing to the age wherein he lived. We were not born for ourselves, but there are those living around us, to whom we must study to be serviceable. Yet here is the difference Christ was to serve all generations. May we look to Him who is declare to be the Son of God by his resurrection from the dead, that by fait in him we may walk with God, and serve our generation according to his will; and when death comes, may we fall asleep in him, with a joyfu hope of a blessed resurrection.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ημεις 2249 P-1NP υμας 5209 P-2AP ευαγγελιζομεθα 2097 5731 V-PMI-1P την 3588 T-ASF προς 4314 PREP τους 3588 T-APM πατερας 3962 N-APM επαγγελιαν 1860 N-ASF γενομενην 1096 5637 V-2ADP-ASF

    Robertson's NT Word Studies

    13:32 {We bring you good tidings of the
    promise} (hemeis humas euaggelizomeqa ten epaggelian). Two accusatives here (person and thing), old Greek did not use accusative of the person with this verb as in #16:10; Lu 3:18. Note "we you" together. Here the heart of Paul's message on this occasion.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET