SEV Biblia, Chapter 13:25
Mas cuando Juan cumpliese su carrera, dijo: ¿Quin pensis que soy? No soy yo l ; mas he aquí, viene tras mí uno , cuyo calzado de los pies no soy digno de desatar.
Clarke's Bible Commentary - Acts 13:25
Verse 25. As John fulfilled his course] As John was fulfilling his race, he said, &c. It has been supposed that the word dromon, course, or race, is used here to point out the short duration of the Baptist's ministry, and the fervent zeal with which he performed it. It signifies properly his ministry, or life. A man's work, employment, function, &c., is his race, course, or way of life. John had a ministry from God; and he discharged the duties of it with zeal and diligence; bore the fatigues of it with patience and resignation; and was gloriously successful in it, because the hand of the Lord was with him.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 25. And as John fulfilled his course , etc.] Or race, the work of the ministry he was called to; as he was preaching and baptizing, which were the race set before him to run, and in which he ran well; he made full proof of his ministry. The life of every Christian is a race, and especially of a minister of the Gospel, and which requires strength, courage, agility, patience, and perseverance; this world is the place in which they run; and this is only the running time; in heaven they will sit down on the throne with Christ; the way in which they run, is the way of their duty, the way of Gods commandments; the mark they have in view, which they keep their eye on, and to which they direct their course, is Christ; and glory is the incorruptible crown they run for, and which, when they have finished their course, will be given them by the chief shepherd and righteous judge; (see 2 Timothy 4:7,8) and this is to be understood, not of the end of Johns race, or ministry, but rather of the beginning of it; for it was then, he said, whom think ye that I am? I am not he ; that is the Messiah. The apostle seems to refer to ( John 1:19,20) when the Jews asked him who he was, and he freely declared he was not the Christ; there the question is put by them to him, here by him to them; doubtless the questions were put by both; however the sense is the same, that he was not the Messiah, but he bore testimony to him that was: but behold there cometh one after me ; meaning Jesus, who was the Messiah, and who when John spoke these words, was coming after him from Galilee to Jordan to be baptized by him, and who in a little while after that came forth in the public ministry of the word: John was to come forth first, and then Jesus after him, because he was the harbinger of the Messiah, whose coming he was to proclaim and prepare men for, and whose person he was to point out; for though he is said to be after him, he was not in any sense inferior to him: John was born into the world before Christ, as man, was born, yet he as the eternal Son of God was before John, was from the beginning, even from eternity; John entered on the office of his ministry before him, but Christ was not below him; as not in the dignity of his person, so neither in the nature and excellency of his office; and John takes care to secure the honour and glory of Christ, and to prevent any low opinion that might be entertained of him from what he had said, by adding, whose shoes of his feet I am not worthy to loose ; suggesting hereby, that he was unworthy to be his servant, to perform the meanest part of service for him that could be thought of; so far was he from assuming any preference to him on account of his being before him, as his forerunner; (see Matthew 3:11 John 1:27). (See Gill on Matthew 3:11). (See Gill on John 1:27).
Matthew Henry Commentary
Verses 14-31 - When we come together to worship God, we must do it, not only by praye and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bar reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; the should be expounded, and the people exhorted out of them. This i helping people in doing that which is necessary to make the wor profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrac Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy an long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passe from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of ol could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Ou complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: thi was the great truth to be preached.
Greek Textus Receptus
ως 5613 ADV δε 1161 CONJ επληρου 4137 5707 V-IAI-3S ο 3588 T-NSM ιωαννης 2491 N-NSM τον 3588 T-ASM δρομον 1408 N-ASM ελεγεν 3004 5707 V-IAI-3S τινα 5101 I-ASM με 3165 P-1AS υπονοειτε 5282 5719 V-PAI-2P ειναι 1511 5750 V-PXN ουκ 3756 PRT-N ειμι 1510 5748 V-PXI-1S εγω 1473 P-1NS αλλ 235 CONJ ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S ερχεται 2064 5736 V-PNI-3S μετ 3326 PREP εμε 1691 P-1AS ου 3739 R-GSM ουκ 3756 PRT-N ειμι 1510 5748 V-PXI-1S αξιος 514 A-NSM το 3588 T-ASN υποδημα 5266 N-ASN των 3588 T-GPM ποδων 4228 N-GPM λυσαι 3089 5658 V-AAN
Vincent's NT Word Studies
25. Think ye (uponoeite). Originally, to think secretly: hence to suspect, conjecture.
Robertson's NT Word Studies
13:25 {As John was fulfilling his course} (hws eplerou iwanes ton dromon). Imperfect active of plerow, describing his vivid ministry without defining the precise period when John asked the question. Paul uses this word dromos (course) of his own race (#Ac 20:24; 2Ti 4:7). {What suppose ye that I am?} (ti eme huponoeite einai?) Note ti (neuter), not tina (masculine), {what} not {who}, character, not identity. It is indirect discourse (the infinitive einai and the accusative of general reference). {huponoew} (hupo, noew) is to think secretly, to suspect, to conjecture. {I am not he} (ouk eimi egw). These precise words are not given in the Gospels, but the idea is the same as the disclaimers by the Baptist in #Joh 1:19-27 (cf. also #Mt 3:11; Mr 1:7; Lu 3:16). Paul had a true grasp of the message of the Baptist. He uses the very form l-sai (first aorist active infinitive of lu") found in #Mr 1:7; Lu 3:16 and the word for shoes (hupodema, singular) in all three. His quotation is remarkably true to the words in the Synoptic Gospels. How did Paul get hold of the words of the Baptist so clearly?
