King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 13:3


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 13:3

    Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

    World English Bible

    you shall not listen to the
    words of that prophet, or to that dreamer of dreams: for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 13:3

    Thou shalt not hear the
    words of that prophet or dreamer: for the Lord your God trieth you, that it may appear whether you love him with all your heart, and with all your soul, or not.

    Webster's Bible Translation

    Thou shalt not hearken to the
    words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

    Original Hebrew

    לא
    3808  תשׁמע 8085  אל 413  דברי 1697  הנביא 5030  ההוא 1931  או 176  אל 413  חולם 2492  החלום 2472  ההוא 1931  כי 3588  מנסה 5254  יהוה 3068  אלהיכם 430 אתכם 853 לדעת 3045 הישׁכם 3426 אהבים 157 את 853 יהוה 3068 אלהיכם 430 בכל 3605 לבבכם 3824 ובכל 3605 נפשׁכם׃ 5315

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Isa 8:20 Ac 17:11 Eph 4:14 1Jo 4:1

    SEV Biblia, Chapter 13:3

    no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños; porque el SEÑOR vuestro Dios os prueba, para saber si amáis al SEÑOR vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 13:3

    Verse 3. The
    Lord your God proveth you] God permits such impostors to arise to try the faith of his followers, and to put their religious experience to the test; for he who experimentally knows God cannot be drawn away after idols. He who has no experimental knowledge of God, may believe any thing. Experience of the truths contained in the word of God can alone preserve any man from Deism, or a false religion. They who have not this are a prey to the pretended prophet, and to the dreamer of dreams.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. Thou shall not hearken to the
    words of that prophet, or that dreamer of dreams , etc.] Even though he does give the sign, and work the wonder; for it might be reasonably concluded there must be fallacy in him, and that neither he nor his miraculous sign could come from God, who would never send a person to enable him to do signs and wonders, to persuade men to believe and act contrary to a former declaration of his mind and will; to break a plain law of his, as in ( Deuteronomy 5:7-9), this would be to contradict and deny himself; whatever therefore is contrary to a known law or established doctrine, either of law or Gospel, let it come from whom it will, or pretend to be confirmed by miracles, is not to be received; (see Galatians 1:8,9), for the Lord your God proveth you, whether you love the Lord your God with all your heart, and with all your soul ; for should they be prevailed upon by such a prophet to hearken to his doctrine, and embrace it, and act according to it, it would be a plain case that they did not cordially love the Lord, since they could so easily, and by such pretences, be drawn aside from the true worship of him, and serve other gods; on the other hand, it would be a proof of their sincere affection for God, and of their close and strict attachment to him, that notwithstanding such specious pretences made, and such miracles wrought, yet abode by him and his worship, and could not be wrought upon to forsake him and follow other gods and serve them; (see 1 Corinthians 11:19).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 -
    Moses had cautioned against the peril that might arise from the Canaanites. Here he cautions against the rise of idolatry amon themselves. It is needful for us to be well acquainted with the truth and precepts of the Bible; for we may expect to be proved by temptations of evil under the appearance of good, of error in the guis of truth; nor can any thing rightly oppose such temptations, but the plain, express testimony of God's word to the contrary. And it would be a proof of sincere affection for God, that, notwithstanding speciou pretences, they should not be wrought upon the forsake God, and follo other gods to serve them.


    Original Hebrew

    לא 3808  תשׁמע 8085  אל 413  דברי 1697  הנביא 5030  ההוא 1931  או 176  אל 413  חולם 2492  החלום 2472  ההוא 1931  כי 3588  מנסה 5254  יהוה 3068  אלהיכם 430 אתכם 853 לדעת 3045 הישׁכם 3426 אהבים 157 את 853 יהוה 3068 אלהיכם 430 בכל 3605 לבבכם 3824 ובכל 3605 נפשׁכם׃ 5315


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET