King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 13:9


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 13:9

    But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

    World English Bible

    but you shall surely kill him; your
    hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 13:9

    But thou shalt presently put him to death. Let thy
    hand be first upon him, and afterwards the hands of all the people.

    Webster's Bible Translation

    But thou shalt surely kill him; thy
    hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

    Original Hebrew

    כי
    3588  הרג 2026  תהרגנו 2026 ידך 3027 תהיה 1961 בו  בראשׁונה 7223 להמיתו 4191 ויד 3027 כל 3605 העם 5971 באחרנה׃ 314

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -
    De 17:2-7 Mt 10:37 Lu 14:26

    SEV Biblia, Chapter 13:9

    antes tienes que matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 9. But thou shalt surely
    kill him , etc.] Not privately and secretly, when and where he entices, nor the enticed himself by his own authority, but after being examined, judged, and condemned by the civil magistrate; and none might judge a false prophet but the sanhedrim at Jerusalem, the sanhedrim of seventy one f127 ; (see Luke 13:33), but the difficulty is how such an one could be convicted, since the affair was transacted secretly, ( Deuteronomy 13:6) and there were none present to be witnesses, none but the enticer and the enticed; so that either the enticer must be brought to a confession of his guilt, or the testimony of the enticed alone must be taken. The Jewish doctors say f128 , that they laid in wait for the enticer, which they never did for any other person, and the method they took was this; the enticed brought two persons, and put them behind a hedge, so that they might see the enticer, and hear his words, and he not see them; and he said to the enticer, say what thou hast said to me privately; which said, the enticed answered to him, how shall we leave our God which is in heaven, and go and serve wood and stone? if he returned (from his evil) hereby, or was silent, he was free; but if he said unto him, so we are obliged, and thus it is comely for us; they that stood afar off, behind the hedge (or in a dark room), brought him to the sanhedrim, and stoned him, that is, after examination, trial, judgment, and condemnation: thine hand shall be first upon him, to put him to death ; he was to throw the first stone at him, partly to show his indignation against the sin he had enticed him to, and that it had not at all affected him so as to incline him unto it; and partly to show that he had bore a true testimony, of which a suspicion might have been created in the minds of some, had he been backward to the execution of him: and afterwards the hand of all the people ; who then could proceed with more certainty and satisfaction: this shows that the person enticed had not a right to kill the enticer, without a judicial process, and the order of the civil magistrate.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-11 - It is the policy of
    Satan to try to lead us to evil by those whom we love, whom we least suspect of any ill design, and whom we are desirou to please, and apt to conform to. The enticement here is supposed to come from a brother or child, who are near by nature; from a wife of friend, who are near by choice, and are to us as our souls. But it is our duty to prefer God and religion, before the nearest and deares friends we have in the world. We must not, to please our friends, brea God's law. Thou shalt not consent to him, nor go with him, not for company, or curiosity, not to gain his affections. It is a genera rule, If sinners entice thee, consent thou not, Pr 1:10. And we mus not hinder the course of God's justice.


    Original Hebrew

    כי 3588  הרג 2026  תהרגנו 2026 ידך 3027 תהיה 1961 בו  בראשׁונה 7223 להמיתו 4191 ויד 3027 כל 3605 העם 5971 באחרנה׃ 314


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET