King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 3:2


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 3:2

And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

World English Bible

Yahweh said to me, "Don't fear him; for I have delivered him, and all his people, and his land, into your hand; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon."

Douay-Rheims - Deuteronomy 3:2

And the Lord said to me: Fear him not: because he is delivered into thy hand, with all his people and his land: and thou shalt do to him as thou hast done to Sehon king of the Amorrhites, that dwelt in Hesebon.

Webster's Bible Translation

And the LORD said to me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do to him as thou didst to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

Original Hebrew

ויאמר
559 יהוה 3068 אלי 413 אל 408 תירא 3372 אתו 853 כי 3588 בידך 3027 נתתי 5414 אתו 853 ואת 853 כל 3605 עמו 5971 ואת 853 ארצו 776 ועשׂית 6213 לו  כאשׁר 834  עשׂית 6213  לסיחן 5511  מלך 4428  האמרי 567  אשׁר 834  יושׁב 3427  בחשׁבון׃ 2809

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
:11; 20:3 Nu 14:9 2Ch 20:17 Isa 41:10; 43:5 Ac 18:9; 27:24

SEV Biblia, Chapter 3:2

Y me dijo el SEÑOR: No tengas temor de él, porque en tu mano he entregado a él y a todo su pueblo, y su tierra; y harás con él como hiciste con Sehón rey amorreo, que habitaba en Hesbón.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And the
Lord said unto me , etc.] When Og was marching with all his forces against Israel: fear him not , etc; (See Gill on “ Numbers 21:34”).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 -
Og was very powerful, but he did not take warning by the ruin of Sihon and desire conditions of peace. He trusted his own strength, and so wa hardened to his destruction. Those not awakened by the judgments of God on others, ripen for the like judgments on themselves.


Original Hebrew

ויאמר 559 יהוה 3068 אלי 413 אל 408 תירא 3372 אתו 853 כי 3588 בידך 3027 נתתי 5414 אתו 853 ואת 853 כל 3605 עמו 5971 ואת 853 ארצו 776 ועשׂית 6213 לו  כאשׁר 834  עשׂית 6213  לסיחן 5511  מלך 4428  האמרי 567  אשׁר 834  יושׁב 3427  בחשׁבון׃ 2809


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET