King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 19:30


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 19:30

    Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.

    World English Bible

    saying, "Go your way into the village on the other
    side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it.

    Douay-Rheims - Luke 19:30

    Saying: Go into the town which is
    over against you, at your entering into which you shall find the colt of an ass tied, on which no man ever hath sitten: loose him, and bring him hither.

    Webster's Bible Translation

    Saying, Go ye into the village
    over against you; in which at your entering ye will find a colt tied, on which yet never man sat: loose him, and bring him hither.

    Greek Textus Receptus


    ειπων
    2036 5631 V-2AAP-NSM υπαγετε 5217 5720 V-PAM-2P εις 1519 PREP την 3588 T-ASF κατεναντι 2713 ADV κωμην 2968 N-ASF εν 1722 PREP η 3739 R-DSF εισπορευομενοι 1531 5740 V-PNP-NPM ευρησετε 2147 5692 V-FAI-2P πωλον 4454 N-ASM δεδεμενον 1210 5772 V-RPP-ASM εφ 1909 PREP ον 3739 R-ASM ουδεις 3762 A-NSM πωποτε 4455 ADV ανθρωπων 444 N-GPM εκαθισεν 2523 5656 V-AAI-3S λυσαντες 3089 5660 V-AAP-NPM αυτον 846 P-ASM αγαγετε 71 5628 V-2AAM-2P

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    :32; 22:8-13 1Sa 10:2-9 Joh 14:29

    SEV Biblia, Chapter 19:30

    diciendo: Id a la aldea de enfrente; en la cual cuando entrareis, hallaris un pollino atado, en el que ningn hombre se ha sentado jams; desatadlo, y traedlo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. Saying, go ye into the
    village over against [you] , etc.] What village this was, is not said by any of the evangelists; it seems to be either Bethany, or Nob; and rather the latter, since the village of Bethany was fifteen furlongs, or near two miles from Jerusalem, ( John 11:18) and therefore must have been passed by Christ; whereas the tract called Bethany, at the Mount of Olives where Christ now was, was but a sabbath day's journey, or about a mile, ( Luke 24:50) compared with ( Acts 1:12). (See Gill on Matthew 21:2) in the which at your entering ye shall find a colt tied : in ( Matthew 21:2) it is said, an ass, and a colt with her; which agrees with the prophecy in ( Zechariah 9:9) and which, no doubt, was matter of fact: nor does Mark and Luke contradict it, though they do not express it: whereon yet never man sat, loose him, and bring [him] hither ; for it seems that Christ stayed at the above place, until the disciples went and fetched it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 28-40 -
    Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ' triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, wh are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for a God can out of stones raise up children unto Abraham, and turn the stony heart to himself, so he can bring praise out of the mouths of children. And what will be the feelings of men when the Lord returns i glory to judge the world!


    Greek Textus Receptus


    ειπων
    2036 5631 V-2AAP-NSM υπαγετε 5217 5720 V-PAM-2P εις 1519 PREP την 3588 T-ASF κατεναντι 2713 ADV κωμην 2968 N-ASF εν 1722 PREP η 3739 R-DSF εισπορευομενοι 1531 5740 V-PNP-NPM ευρησετε 2147 5692 V-FAI-2P πωλον 4454 N-ASM δεδεμενον 1210 5772 V-RPP-ASM εφ 1909 PREP ον 3739 R-ASM ουδεις 3762 A-NSM πωποτε 4455 ADV ανθρωπων 444 N-GPM εκαθισεν 2523 5656 V-AAI-3S λυσαντες 3089 5660 V-AAP-NPM αυτον 846 P-ASM αγαγετε 71 5628 V-2AAM-2P

    Robertson's NT Word Studies

    19:30 {Whereon no man ever yet sat} (ef' hon oudeis pwpote anqrwpwn ekaqisen). Plummer holds that this fact indicated to the
    disciples a royal progress into the city of a piece with the Virgin Birth of Jesus and the burial in a new tomb.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET