SEV Biblia, Chapter 19:38
diciendo: ¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Seor; paz en el cielo, y gloria en lo altísimo!
Clarke's Bible Commentary - Luke 19:38
Verse 38. Glory in the highest.] Mayst thou receive the uttermost degrees of glory! See on Matt. xxi. 9.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 38. Saying, blessed be the King , etc.] The King Messiah, the King of Israel, the son of David, the Christ of God; so the Ethiopic version adds, blessed be the King of Israel; they sung their Hosannas to him, as the other evangelists say: that cometh in the name of the Lord ; (see Gill on Matthew 21:9) peace in heaven ; all heavenly peace and prosperity attend him; or let peace be made with God in heaven, by the Prince of Peace on earth, for sinful men: and glory in the highest ; glory be given to God for peace, life, and salvation by his son; and that in the highest heavens, by the angels there, as well as by men on earth, and in the highest notes and strains.
Matthew Henry Commentary
Verses 28-40 - Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ' triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, wh are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for a God can out of stones raise up children unto Abraham, and turn the stony heart to himself, so he can bring praise out of the mouths of children. And what will be the feelings of men when the Lord returns i glory to judge the world!
Greek Textus Receptus
λεγοντες 3004 5723 V-PAP-NPM ευλογημενος 2127 5772 V-RPP-NSM ο 3588 T-NSM ερχομενος 2064 5740 V-PNP-NSM βασιλευς 935 N-NSM εν 1722 PREP ονοματι 3686 N-DSN κυριου 2962 N-GSM ειρηνη 1515 N-NSF εν 1722 PREP ουρανω 3772 N-DSM και 2532 CONJ δοξα 1391 N-NSF εν 1722 PREP υψιστοις 5310 A-DPN
Robertson's NT Word Studies
19:38 {The king cometh} (ho ercomenos, ho basileus). The Messianic hopes of the people were now all ablaze with expectation of immediate realization. A year ago in Galilee he had frustrated their plans for a revolutionary movement "to take him by force to make him king" (#Joh 6:15). The phrase "the coming king" like "the coming prophet" (#Joh 6:14; De 18:15) expressed the hope of the long-looked-for Messiah. They are singing from the Hallel in their joy that Jesus at last is making public proclamation of his Messiahship. {Peace in heaven, and glory in the highest} (en ouranwi eirene kai doxa en huyistois). this language reminds one strongly of the song of the angels at the birth of Jesus (#Lu 2:14). #Mr 11:10; Mt 21:9 have "Hosannah in the highest."
