King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 19:45


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 19:45

    And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

    World English Bible

    He entered into the temple, and began to
    drive out those who bought and sold in it,

    Douay-Rheims - Luke 19:45

    And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought.

    Webster's Bible Translation

    And he went into the temple, and began to cast out them that sold in it, and them that bought,

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εισελθων 1525 5631 V-2AAP-NSM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN ιερον 2411 N-ASN ηρξατο 756 5662 V-ADI-3S εκβαλλειν 1544 5721 V-PAN τους 3588 T-APM πωλουντας 4453 5723 V-PAP-APM εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSN και 2532 CONJ αγοραζοντας 59 5723 V-PAP-APM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (45) -
    Mt 21:12,13 Mr 11:15-17 Joh 2:13-17

    SEV Biblia, Chapter 19:45

    Y entrando en el Templo, comenz a echar fuera a todos los que vendían y compraban en l.

    Clarke's Bible Commentary - Luke 19:45

    Verse 45. Went into the
    temple] See all this transaction explained, Matt. xxi. 12-16.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 45. And he went into the
    temple , etc.] Being come into the city, he alighted from the colt he rode on, and having committed it to the care of a proper person to return it to the owner, he went up directly to the temple, of which he was the Lord and proprietor, and where he had some work to do the few days he had to live. And began to cast out them that sold therein, and them that bought ; that traded in sheep, and oxen, and doves; (see John 2:15 Matthew 21:12). The Ethiopic version adds here, as there, and overthrew, the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 41-48 - Who can behold the holy
    Jesus, looking forward to the miseries tha awaited his murderers, weeping over the city where his precious bloo was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely thos cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, tha though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surel bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, no for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles May sinners, on every side, become attentive to the words of truth an salvation __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εισελθων 1525 5631 V-2AAP-NSM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN ιερον 2411 N-ASN ηρξατο 756 5662 V-ADI-3S εκβαλλειν 1544 5721 V-PAN τους 3588 T-APM πωλουντας 4453 5723 V-PAP-APM εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSN και 2532 CONJ αγοραζοντας 59 5723 V-PAP-APM

    Robertson's NT Word Studies

    19:45 {Began to cast out} (erxato ekballein). So #Mr 11:15 whereas #Mt 21:12 has simply "he cast out." See Mark and Matthew for discussion of this second cleansing of the
    temple at the close of the public ministry in relation to the one at the beginning in #Joh 2:14-22. There is nothing gained by accusing John or the Synoptics of a gross chronological blunder. There was abundant time in these three years for all the abuses to be revived.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET