King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 14:63


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 14:63

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

World English Bible

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

Douay-Rheims - Mark 14:63

Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses?

Webster's Bible Translation

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ αρχιερευς 749 N-NSM διαρρηξας 1284 5660 V-AAP-NSM τους 3588 T-APM χιτωνας 5509 N-APM αυτου 846 P-GSM λεγει 3004 5719 V-PAI-3S τι 5101 I-ASN ετι 2089 ADV χρειαν 5532 N-ASF εχομεν 2192 5719 V-PAI-1P μαρτυρων 3144 N-GPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (63) -
Isa 36:22; 37:1 Jer 36:23,24 Ac 14:13,14

SEV Biblia, Chapter 14:63

Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestidos, dijo: ¿Qu ms necesidad tenemos de testigos?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 63. Then the high
priest rent his clothes , etc..] As was usual upon hearing blasphemy; which he now supposed the case, or at least would have it so thought: and saith, what need we any further witnesses ? or trouble ourselves to see for any more, or to hear and take the depositions of any others; (see Gill on Matthew 26:65).

Matthew Henry Commentary

Verses 53-65 - We have here
Christ's condemnation before the great council of the Jews. Peter followed; but the high priest's fire-side was no prope place, nor his servants proper company, for Peter: it was an entranc into temptation. Great diligence was used to procure false witnesse against Jesus, yet their testimony was not equal to the charge of capital crime, by the utmost stretch of their law. He was asked, Ar thou the Son of the Blessed? that is, the Son of God. For the proof of his being the Son of God, he refers to his second coming. In thes outrages we have proofs of man's enmity to God, and of God's free an unspeakable love to man.


Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ αρχιερευς 749 N-NSM διαρρηξας 1284 5660 V-AAP-NSM τους 3588 T-APM χιτωνας 5509 N-APM αυτου 846 P-GSM λεγει 3004 5719 V-PAI-3S τι 5101 I-ASN ετι 2089 ADV χρειαν 5532 N-ASF εχομεν 2192 5719 V-PAI-1P μαρτυρων 3144 N-GPM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET