ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 1:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:16 Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εβαπτισα
    907 5656 δε 1161 και 2532 τον 3588 στεφανα 4734 οικον 3624 λοιπον 3063 ουκ 3756 οιδα 1492 5758 ει 1487 τινα 5100 αλλον 243 εβαπτισα 907 5656
    Украинская Библия

    1:16 Охристив же був я й дім Степанів; більш не знаю, чи христив кого іншого я.


    Ыйык Китеп
    1:16 Степандын эйүндөгүлөрдү да сууга чөмүлдүргөм, алардан башка дагы кимди сууга чөмүлдүргөнүм эсимде жок.

    Русская Библия

    1:16 Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю.


    Греческий Библия
    εβαπτισα
    907 5656 δε 1161 και 2532 τον 3588 στεφανα 4734 οικον 3624 λοιπον 3063 ουκ 3756 οιδα 1492 5758 ει 1487 τινα 5100 αλλον 243 εβαπτισα 907 5656
    Czech BKR
    1:16 Kшtilќ jsem takй i Љtмpбnovu иeled. Vнce nevнm, abych koho jinйho kшtil.

    Болгарская Библия

    1:16 Кръстих още и Стефаниновия дом; освен тия, не помня да съм кръстил никой друг.


    Croatian Bible

    1:16 A da, krstih i Stefanin dom. Inaиe ne znam krstih li koga drugoga.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    1Co 16:15,17 Ac 16:15,33


    Новой Женевской Библии

    (16) Стефанов дом. Первые лица, обращенные Павлом в Коринфе. Стефан был в числе тех, кто доставил Павлу в Ефес известие от коринфян (16,15-17).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-17

    От похвалы Ап. переходит к порицанию. До него дошли слухи о разделении Коринфян на партии: Павловых, Аполлосовых, Кифиных и Христовых, и он высказывает свое осуждение этой партийности. Прежде же всего он обращается к тем, которые составили особую партию, носившую его
    имя, и говорит, что он вовсе не подавал к этому никакого повода.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET