ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 1:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:25 потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οτι
    3754 το 3588 μωρον 3474 του 3588 θεου 2316 σοφωτερον 4680 των 3588 ανθρωπων 444 εστιν 2076 5748 και 2532 το 3588 ασθενες 772 του 3588 θεου 2316 ισχυροτερον 2478 των 3588 ανθρωπων 444 εστιν 2076 5748
    Украинская Библия

    1:25 Бо Боже й немудре розумніше воно від людей, а Боже немічне сильніше воно від людей!


    Ыйык Китеп
    1:25 Анткени Кудайдын «акылсызы» адамдардан акылдуу, Кудайдын «алсызы» адамдардан күчтүү.

    Русская Библия

    1:25 потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков.


    Греческий Библия
    οτι
    3754 το 3588 μωρον 3474 του 3588 θεου 2316 σοφωτερον 4680 των 3588 ανθρωπων 444 εστιν 2076 5748 και 2532 το 3588 ασθενες 772 του 3588 θεου 2316 ισχυροτερον 2478 των 3588 ανθρωπων 444 εστιν 2076 5748
    Czech BKR
    1:25 Nebo to blбznovstvн Boћн jest moudшejљн neћli lidй a mdloba Boћн jest silnмjљн neћ lidй.

    Болгарская Библия

    1:25 Защото Божието глупаво е по-мъдро от човеците, и Божието немощно е по-силно от човеците.


    Croatian Bible

    1:25 Jer ludo Boћje mudrije je od ljudi i slabo Boћje jaиe je od ljudi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(25) - 

    :18,27-29 Ex 13:17; 14:2-4 Jos 6:2-5 Jud 7:2-8; 15:15,16


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    25

    Чтобы объяснить, каким образом немощное и юродивое с точки зрения человеческой было проявлением Божией силы и премудрости, Ап. говорит, что и вообще нельзя
    мудрость и силу Божию измерять по человеческой мерке. То, что кажется людям слабым и неразумным, на самом деле в руках Божиих является гораздо более действительным, чем все лучшие создания человеческие: оно мудрее, чем люди со всею их мудростью, и сильнее, чем люди со всею их силою. - Заметить следует, что Ап. здесь говорит только об отношении человеческой и Божией мудрости к делу человеческого спасения. Тут, действительно, все лучшие продукты человеческой мудрости не имеют никакой силы пред Божественным домостроительством, если они выступают самостоятельно, как соперники христианства в деле спасения людей. Но Ап. не отрицает высокого значения человеческой премудрости, как скоро она идет сама к свету Божественного откровения, подготовляя человека к усвоению спасения, даруемого Христом.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET