ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 1:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:31 чтобы [было], как написано: хвалящийся хвались Господом.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ινα
    2443 καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 ο 3588 καυχωμενος 2744 5740 εν 1722 κυριω 2962 καυχασθω 2744 5737
    Украинская Библия

    1:31 щоб було, як написано: Хто хвалиться, нехай хвалиться Господом!


    Ыйык Китеп
    1:31 Ошондуктан Ыйык Жазууда жазылгандай, «Мактанган
    адам Теңир менен мактансын».
    Русская Библия

    1:31 чтобы [было], как написано: хвалящийся хвались Господом.


    Греческий Библия
    ινα
    2443 καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 ο 3588 καυχωμενος 2744 5740 εν 1722 κυριω 2962 καυχασθω 2744 5737
    Czech BKR
    1:31 Aby se tak dбlo, jakoћ jest napsбno: Kdo se chlubн, v Pбnu se chlub.

    Болгарская Библия

    1:31 тъй щото, както е писано, "който се хвали, с Господа да се хвали".


    Croatian Bible

    1:31 da bude kako je pisano: Tko se hvali, u Gospodu neka se hvali.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(31) - 

    1Ch 16:10,35 Ps 105:3 Isa 41:16; 45:25 Jer 4:2; 9:23,24


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-31

    В противоположность учению партии Христовых, Ап. говорит, что
    Евангелие по своему существу - не мудрость, не философская система, в которой все доказывается и выводится путем правильных умозаключений. Это ясно из того, что средоточным пунктом Евангелия служит крест - страдания и смерть Христа Спасителя, которые и для иудеев и для еллинов казались противоречащими сложившемуся у них представлению о Спасителе. Ясно это и из состава христианской Церкви в Коринфе, большинство которой состоит из людей необразованных.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET