ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 1:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:19 Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    γεγραπται
    1125 5769 γαρ 1063 απολω 622 5692 την 3588 σοφιαν 4678 των 3588 σοφων 4680 και 2532 την 3588 συνεσιν 4907 των 3588 συνετων 4908 αθετησω 114 5692
    Украинская Библия

    1:19 Бо написано: Я погублю мудрість премудрих, а розум розумних відкину!


    Ыйык Китеп
    1:19 Анткени Ыйык Жазууда: «Даанышмандардын даанышмандыгын жок кылам, акылмандардын акылын четке кагам», – деп жазылган.

    Русская Библия

    1:19 Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.


    Греческий Библия
    γεγραπται
    1125 5769 γαρ 1063 απολω 622 5692 την 3588 σοφιαν 4678 των 3588 σοφων 4680 και 2532 την 3588 συνεσιν 4907 των 3588 συνετων 4908 αθετησω 114 5692
    Czech BKR
    1:19 Nebo psбno jest: Zahladнm moudrost moudrэch, a opatrnost opatrnэch zavrhu.

    Болгарская Библия

    1:19 Понеже е писано: "Ще унищожа мъдростт на мъдрите, И разума на разумните ще отхвърля".


    Croatian Bible

    1:19 Ta pisano je: Upropastit жu mudrost mudrih, i odbacit жu umnost umnih.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    1Co 3:19 Job 5:12,13 Isa 19:3,11; 29:14 Jer 8:9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-31

    В противоположность учению партии Христовых, Ап. говорит, что
    Евангелие по своему существу - не мудрость, не философская система, в которой все доказывается и выводится путем правильных умозаключений. Это ясно из того, что средоточным пунктом Евангелия служит крест - страдания и смерть Христа Спасителя, которые и для иудеев и для еллинов казались противоречащими сложившемуся у них представлению о Спасителе. Ясно это и из состава христианской Церкви в Коринфе, большинство которой состоит из людей необразованных.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET