ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 1:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:29 для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οπως
    3704 μη 3361 καυχησηται 2744 5667 πασα 3956 σαρξ 4561 ενωπιον 1799 αυτου 846
    Украинская Библия

    1:29 так щоб не хвалилося перед Богом жадне тіло.


    Ыйык Китеп
    1:29 Кудай алдында эч бир
    адам мактанбашы эчүн ушундай кылды.
    Русская Библия

    1:29 для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.


    Греческий Библия
    οπως
    3704 μη 3361 καυχησηται 2744 5667 πασα 3956 σαρξ 4561 ενωπιον 1799 αυτου 846
    Czech BKR
    1:29 Proto aby se nechlubilo pшed obliиejem jeho ћбdnй tмlo.

    Болгарская Библия

    1:29 за да не се похвали нито една твар пред Бога.


    Croatian Bible

    1:29 da se nijedan smrtnik ne bi hvalio pred Bogom.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(29) - 

    :31; 4:7; 5:6 Ps 49:6 Isa 10:15 Jer 9:23 Ro 3:19,27; 4:2; 15:17


    Новой Женевской Библии

    (29) чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом. Этот принцип, который Павел подтверждает в ст. 31 цитатой из пророка Иеремии (9,24), является основанием библейского учения о спасении: оно - дар благодати от Бога, исключающий человеческие заслуги (Еф.2,8-9).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    27-29

    Из древних надписей в римских катакомбах видно, что и в Риме большинство христиан принадлежало к низшему или среднему классу общества (пекаря, садовники, хозяева таверн, отпущенники, иногда адвокаты). У Минуция Феликса христиане обозначаются как indocti, impoliti, rodes, agrestes (VII:12). Это обстоятельство, какое имело место и в Коринфе, представляет собою самое разительное свидетельство того, что христианство победило
    мир без всякой внешней помощи, а своею внутреннею силою. Целью у Бога было при этом - смирить человеческую гордость, которая мешала человеку обратиться за помощью к Богу, сознавши прежде свою немощь (ср. Рим III:27).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET