TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:18 другой отряд направился по дороге Вефоронской, а третий направился по дороге к границе долины Цевоим, к пустыне. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והראשׁ 7218 אחד 259 יפנה 6437 דרך 1870 בית  חרון 1032  והראשׁ 7218 אחד 259 יפנה 6437 דרך 1870 הגבול 1366 הנשׁקף 8259 על 5921 גי 1516 הצבעים 6650 המדברה׃ 4057 Украинская Библия 13:18 і один відділ звертається на дорогу до Бет-Хорону, а один відділ звертається на дорогу до границі, що провадить від Ґе-Цевоїму до пустині. Ыйык Китеп 13:18 үкинчи топ Бейт-Хорон жолу менен кетти. Єчүнчү топ Себоим өрөөнүнө, чөлдү көздөй кеткен жол менен бет алды. Русская Библия 13:18 другой отряд направился по дороге Вефоронской, а третий направился по дороге к границе долины Цевоим, к пустыне. Греческий Библия και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 αρχη 746 επιβλεπουσα οδον 3598 βαιθωρων και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αρχη 746 η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 επιβλεπουσα οδον 3598 γαβεε την 3588 εισκυπτουσαν επι 1909 γαι την 3588 σαβιν Czech BKR 13:18 A houf druhэ obrбtil se na cestu Betoron; houf pak tшetн pustil se cestou krajiny, kterбћ patшн k ъdolн Seboim na pouљќ. Болгарская Библия 13:18 друга чета се отправи по пътя за Веторон; а друга чета се отправи по пътя за околността, който гледа към долината Севоим къде пустинята. Croatian Bible 13:18 drugi odio krenu prema Bet Horonu, a treжi odio udari prema Gebi koja se uz Dolinu hijena diћe nad pustinjom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jos 10:11; 16:3,5; 18:13,14 1Ch 6:68 2Ch 8:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ