ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 28:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    28:18 Так как ты не послушал гласа Господня и не выполнил ярости гнева Его на Амалика, то Господь и делает это над тобою ныне.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כאשׁר     834 לא 3808 שׁמעת 8085 בקול 6963 יהוה 3068 ולא 3808 עשׂית 6213 חרון 2740 אפו 639 בעמלק 6002 על 5921 כן 3651 הדבר 1697 הזה 2088 עשׂה 6213 לך  יהוה 3068  היום 3117  הזה׃ 2088  
    Украинская Библия

    28:18 Як ти не слухався Господнього голосу, і не виконав полум'яного гніву Його на Амалика, тому Господь зробив тобі цю річ цього дня.

    Ыйык Китеп
    28:18 Теңирдин тилин албай, Анын амалыктыктарга чыгарган каардуу өкүмүн аткарбаганың эчүн Теңир сага ушундай кылып жатат.
    Русская Библия

    28:18 Так как ты не послушал гласа Господня и не выполнил ярости гнева Его на Амалика, то Господь и делает это над тобою ныне.

    Греческий Библия
    διοτι     1360 ουκ 3756 ηκουσας 191 5656 φωνης 5456 κυριου 2962 και 2532 ουκ 3756 εποιησας 4160 5656 θυμον 2372 οργης 3709 αυτου 847 εν 1722 1520 αμαληκ δια 1223 2203 τουτο 5124 το 3588 ρημα 4487 εποιησεν 4160 5656 κυριος 2962 σοι 4671 4674 τη 3588 ημερα 2250 ταυτη 3778
    Czech BKR
    28:18 Nebo ћe jsi neuposlechl hlasu Hospodinova, a nevykonals hnмvu prchlivosti jeho nad Amalechem, protoћ uиinil tobм to dnes Hospodin.
    Болгарская Библия

    28:18 Понеже ти не се покори на гласа на Господа, като не извърши върху Амалика според големия Му гняв, затова Господ ти направи това нещо днес.

    Croatian Bible

    28:18 jer nisi posluљao rijeиi Jahvinih i jer nisi izvrљio njegova ћestokog gnjeva na Amaleku: stoga ti je Jahve danas ovako uиinio.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(18) - 
    1Sa 13:9; 15:9,23-26 1Ki 20:42 1Ch 10:13 Jer 48:10


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET