TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:24 У женщины же был в доме откормленный теленок, и она поспешила заколоть его и, взяв муки, замесила и испекла опресноки, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולאשׁה 802 עגל 5695 מרבק 4770 בבית 1004 ותמהר 4116 ותזבחהו 2076 ותקח 3947 קמח 7058 ותלשׁ 3888 ותפהו 644 מצות׃ 4682 Украинская Библия 28:24 А та жінка мала в домі годоване теля, і поспішно зарізала його. І взяла вона муки й замісила, і спекла з того прісне. Ыйык Китеп 28:24 Аялдын эйүндө бордолгон торпогу бар болчу, ал аны мууздоого шашты. Ун алып жууруп, ачыткысыз нан бышырды. Русская Библия 28:24 У женщины же был в доме откормленный теленок, и она поспешила заколоть его и, взяв муки, замесила и испекла опресноки, Греческий Библия και 2532 τη 3588 γυναικι 1135 ην 2258 3739 5713 δαμαλις νομας εν 1722 1520 τη 3588 οικια 3614 και 2532 εσπευσεν και 2532 εθυσεν 2380 5656 αυτην 846 και 2532 ελαβεν 2983 5627 αλευρα και 2532 εφυρασεν και 2532 επεψεν αζυμα 106 Czech BKR 28:24 Mмla pak ta ћena tele tuиnй v domм, kterйћ spмљnм zabila, a vzavљi mouky, zadмlala, a napekla z nн chlebщ pшesnэch. Болгарская Библия 28:24 А жената имаше в къщата угоено теле, и побърза та го закла; и взе брашно та замеси и изпече от него безквасни пити; Croatian Bible 28:24 Ћena je imala kod kuжe tele u tovu. Brzo ga zakla, zatim uze braљna, umijesi ga i napeиe beskvasnoga kruha. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 18:7,8 Lu 15:23 Новой Женевской Библии (24) откормленный теленок. Со времени первой встречи Саула с Самуилом, когда Саул был провозглашен спасителем Израиля от филистимлян (ср. 9,16) и принимал праздничное угощение от пророка (9,22-24), многое изменилось. Теперь, после последней встречи с Самуилом накануне неминуемого поражения Израиля от филистимлян и собственной гибели, Саул принимает угощение из рук волшебницы из Аэндора.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ