TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:3 И вот основание, [положенное] Соломоном при строении дома Божия: длина [его] шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 הוסד 3245 שׁלמה 8010 לבנות 1129 את 853 בית 1004 האלהים 430 הארך 753 אמות 520 במדה 4060 הראשׁונה 7223 אמות 520 שׁשׁים 8346 ורחב 7341 אמות 520 עשׂרים׃ 6242 Украинская Библия 3:3 А це основа будови Божого дому: довжина шістдесят ліктів старою мірою, а ширина двадцять ліктів. Ыйык Китеп 3:3 Сулайман куруп жаткан Кудай эйүнүн пайдубалынын узундугу мурунку чен-өлчөм боюнча алтымыш чыканак, туурасы жыйырма чыканак болду. Русская Библия 3:3 И вот основание, [положенное] Соломоном при строении дома Божия: длина [его] шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей; Греческий Библия και 2532 ταυτα 5024 5023 ηρξατο 756 5662 σαλωμων του 3588 οικοδομησαι 3618 5658 τον 3588 οικον 3624 του 3588 θεου 2316 μηκος 3372 πηχεων η 2228 1510 5753 3739 3588 διαμετρησις η 2228 1510 5753 3739 3588 πρωτη 4413 πηχεων εξηκοντα 1835 και 2532 ευρος πηχεων εικοσι 1501 Czech BKR 3:3 A toto jest vymмшenн Љalomounovo pшi stavenн domu Boћнho: Dlouhost loktщ podlй prvnн mнry bylo љedesбti loket, a љнш dvadcнti loket. Болгарская Библия 3:3 А основата, която Соломон положи, за да построи Божия дом, имаше тия мерки : дължината в лакти, според старата мярка, бе шестдесет лакътя, и широчината двадесет лакътя. Croatian Bible 3:3 Ovo su temelji koje je Salomon postavio za gradnju Doma Boћjega: љezdeset lakata u duljinu - po staroj mjeri lakta - a u љirinu dvadeset lakata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 1Ch 28:11-19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ