TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:16 И молился Давид Богу о младенце, и постился Давид, и, уединившись провел ночь, лежа на земле. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבקשׁ 1245 דוד 1732 את 853 האלהים 430 בעד 1157 הנער 5288 ויצם 6684 דוד 1732 צום 6685 ובא 935 ולן 3885 ושׁכב 7901 ארצה׃ 776 Украинская Библия 12:16 А Давид молив Бога за дитинку, і постив Давид, і входив до кімнати, і ночував, поклавшись на землю. Ыйык Китеп 12:16 Дөөт наристе эчүн Кудайга сыйынып, орозо кармап, өзүнчө бөлүнүп, жерге жатып түн өткөрдү. Русская Библия 12:16 И молился Давид Богу о младенце, и постился Давид, и, уединившись провел ночь, лежа на земле. Греческий Библия και 2532 εζητησεν 2212 5656 δαυιδ τον 3588 θεον 2316 περι 4012 του 3588 παιδαριου και 2532 ενηστευσεν δαυιδ νηστειαν 3521 και 2532 εισηλθεν 1525 5627 και 2532 ηυλισθη 835 5675 εν 1722 1520 σακκω 4526 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 12:16 I modlil se David Bohu za to dнtм a postil se, a vљed, leћel pшes noc na zemi. Болгарская Библия 12:16 Давид, прочее, се моли Богу за детето; и Давид пости, па влезе та пренощува легнал на земята. Croatian Bible 12:16 David se molitvom obrati Bogu za dijete: postio je, vraжao se kuжi i leћao preko noжi na goloj zemlji, pokriven vreжom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :22 Ps 50:15 Isa 26:16 Joe 2:12-14 Jon 3:9 Новой Женевской Библии (16) молился Давид Богу о младенце. За этой молитвой стоит осознание Давидом того, что давать человеку жизнь и отнимать ее может один только Бог (Втор.32,39; 1Цар.2,6; Пс.29,4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ