ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 12:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:26 Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял [почти] царственный город.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וילחם
    3898 יואב 3097 ברבת 7237 בני 1121 עמון 5983 וילכד 3920 את 853 עיר 5892 המלוכה׃ 4410
    Украинская Библия

    12:26 ¶ А Йоав воював з Раббою аммонітян, і здобув царське місто.


    Ыйык Китеп
    12:26 Жойап амондуктарга кол салып, падыша шаары Рабени басып алды.

    Русская Библия

    12:26 Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял [почти] царственный город.


    Греческий Библия
    και
    2532 επολεμησεν 4170 5656 ιωαβ εν 1722 1520 ραββαθ υιων 5207 αμμων και 2532 κατελαβεν 2638 5627 την 3588 πολιν 4172 της 3588 βασιλειας 932
    Czech BKR
    12:26 Bojoval pak Joбb proti Rabba Ammonitskэch, a vzal mмsto krбlovskй.

    Болгарская Библия

    12:26 А Иоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.


    Croatian Bible

    12:26 Joab navali na Rabu sinova Amonovih i osvoji kraljevski grad.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    2Sa 11:25 1Ch 20:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    26-28

    . Доведя столичный
    город неприятелей до необходимости сдаться, Иоав пригласил на поле битвы Давида, дабы доставить ему удовольствие и честь блистательного завершения войны.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET