TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:14 И сделаю тебя голою скалою, будешь местом для расстилания сетей; не будешь вновь построен: ибо Я, Господь, сказал это, говорит Господь Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתיך 5414 לצחיח 6706 סלע 5553 משׁטח 4894 חרמים 2764 תהיה 1961 לא 3808 תבנה 1129 עוד 5750 כי 3588 אני 589 יהוה 3069 דברתי 1696 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 26:14 І зроблю тебе голою скелею, станеш місцем розтягнення сітки, і більше не будеш збудований, бо я, Господь, це сказав, Господь Бог промовляє! Ыйык Китеп 26:14 Ошентип, сени жылаңач аскага айлантам, сен балык кармаган тор жая турган жер болосуң. Кайра курулбайсың, анткени муну Мен, Теңир, айттым», – дейт Кудай-Теңир. Русская Библия 26:14 И сделаю тебя голою скалою, будешь местом для расстилания сетей; не будешь вновь построен: ибо Я, Господь, сказал это, говорит Господь Бог. Греческий Библия και 2532 δωσω 1325 5692 σε 4571 εις 1519 λεωπετριαν ψυγμος σαγηνων εση 2071 5704 ου 3739 3757 μη 3361 οικοδομηθης ετι 2089 οτι 3754 εγω 1473 ελαλησα 2980 5656 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 26:14 A obrбtнm tм v skбlu vysedlou, budeљ k vysuљovбnн sнtн, nebudeљ vystaven vнce; nebo jб Hospodin mluvil jsem, pravн Panovnнk Hospodin. Болгарская Библия 26:14 И ще те направя гола скала, та ще бъдеш място за простиране мрежи; няма да се съградиш вече; защото Аз Господ го изрекох, казва Господ Иеова. Croatian Bible 26:14 Pretvorit жu te u peжinu golu, postat жeљ suљiliљte mreћДa. Viљe se nikad neжeљ podiжi, jer ja, Jahve, rekoh!' - to rijeи je Jahve Gospoda." Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :4,5,12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ