TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:8 Дочерей твоих на земле он побьет мечом и устроит против тебя осадные башни, и насыплет против тебя вал, и поставит против тебя щиты; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בנותיך 1323 בשׂדה 7704 בחרב 2719 יהרג 2026 ונתן 5414 עליך 5921 דיק 1785 ושׁפך 8210 עליך 5921 סללה 5550 והקים 6965 עליך 5921 צנה׃ 6793 Украинская Библия 26:8 Він позабиває на полі дочок твоїх мечем, і зробить на тебе башту, і насипле на тебе вала, і поставить проти тебе щита... Ыйык Китеп 26:8 Ал сенин жер эстүндөгү кыздарыңды кылычтап кырат, сага каршы курчоо мунараларын тургузат, сага каршы жал эйөт, сага каршы тосмолорду коёт. Русская Библия 26:8 Дочерей твоих на земле он побьет мечом и устроит против тебя осадные башни, и насыплет против тебя вал, и поставит против тебя щиты; Греческий Библия ουτος 3778 τας 3588 θυγατερας 2364 σου 4675 τας 3588 εν 1722 1520 τω 3588 πεδιω μαχαιρα 3162 ανελει και 2532 δωσει 1325 5692 επι 1909 σε 4571 προφυλακην και 2532 περιοικοδομησει και 2532 ποιησει 4160 4162 5692 επι 1909 σε 4571 κυκλω 2945 χαρακα 5482 και 2532 περιστασιν οπλων 3696 και 2532 τας 3588 λογχας αυτου 847 απεναντι 561 σου 4675 δωσει 1325 5692 Czech BKR 26:8 Dcery tvй na poli meиem zmorduje, a vzdмlб proti tobм љance, a vysype proti tobм nбsyp, a postavн proti tobм pavйznнky. Болгарская Библия 26:8 Той ще изтреби с нож селата* ти в полето; а против тебе ще издигне укрепления, ще направи могили против тебе, и ще се опълчи против тебе с щитове; Croatian Bible 26:8 Kжeri жe tvoje u polju maиem posjeжi! Protiv tebe diжi жe kule opsadne, nasuti protiv tebe nasipe i podiж' protiv tebe љtitove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Eze 21:22 2Sa 20:15 Jer 52:4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ