TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:23 и пошлю на него моровую язву и кровопролитие на улицы его, и падут среди него убитые мечом, пожирающим его отовсюду; и узнают, что Я Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁלחתי 7971 בה  דבר 1698  ודם 1818 בחוצותיה 2351 ונפלל 5307 חלל 2491 בתוכה 8432 בחרב 2719 עליה 5921 מסביב 5439 וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 28:23 І пошлю на нього моровицю та кров на його вулиці, і впаде серед нього пробитий, що прийде на нього знавкола, і пізнають, що Я Господь. Ыйык Китеп 28:23 Анын ичине жугуштуу оору жиберем, көчөлөрүнө кан төгүү жиберем, ар тараптан келген кылычтан өлгөндөр анын ичинде кулашат, ошондо Менин Теңир экенимди билишет. Ысрайылдын келечеги жөнүндө Русская Библия 28:23 и пошлю на него моровую язву и кровопролитие на улицы его, и падут среди него убитые мечом, пожирающим его отовсюду; и узнают, что Я Господь. Греческий Библия αιμα 129 και 2532 θανατος 2288 εν 1722 1520 ταις 3588 πλατειαις 4113 σου 4675 και 2532 πεσουνται 4098 5699 τετραυματισμενοι εν 1722 1520 μαχαιραις εν 1722 1520 σοι 4671 4674 περικυκλω σου 4675 και 2532 γνωσονται 1097 5695 διοτι 1360 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 Czech BKR 28:23 Poљli zajistй na nмj mor, a krev na ulice jeho, a padati budou zranмnн u prostшed nмho od meиe na vљecky strany, i zvмdн, ћe jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 28:23 Защото ще изпратя в него мор, и кръв в улиците му; и убитите ще паднат всред него от нож, дошъл в него отвред; и ще познаят, че Аз съм Господ. Croatian Bible 28:23 I poslat жu na nj kugu i krv po ulicama njegovim; i mrtvi жe posred njega padati od maиa, koji ti odasvud prijeti, i znat жe se tada da sam ja Jahve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Eze 5:12; 38:22 Jer 15:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ