ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 34:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    34:9 за то, пастыри, выслушайте слово Господне.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לכן     3651 הרעים 7462 שׁמעו 8085 דבר 1697 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    34:9 тому, пастирі, послухайте слова Господнього:

    Ыйык Китеп
    34:9 Ошон эчүн, кайтаруучулар, Теңирдин сөзүн уккула”.
    Русская Библия

    34:9 за то, пастыри, выслушайте слово Господне.

    Греческий Библия
    αντι     473 τουτου 5127 ποιμενες 4166
    Czech BKR
    34:9 Protoћ vy pastэшi, slyљte slovo Hospodinovo:
    Болгарская Библия

    34:9 затова, слушайте, пастири, Господното слово:

    Croatian Bible

    34:9 zato, pastiri, иujte rijeи Jahvinu:

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(9) - 
    :7


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET