TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 45:13 Вот дань, какую вы должны давать [князю]: шестую часть ефы от хомера пшеницы и шестую часть ефы от хомера ячменя; Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 התרומה 8641 אשׁר 834 תרימו 7311 שׁשׁית 8345 האיפה 374 מחמר 2563 החטים 2406 ושׁשׁיתם 8341 האיפה 374 מחמר 2563 השׂערים׃ 8184 Украинская Библия 45:13 ¶ Оце те приношення, що ви принесете: шоста частина ефи з хомеру пшениці й шоста частина ефи з хомеру ячменю. Ыйык Китеп 45:13 Силердин төрөгө беришиңер керек болгон алымыңар мындай: бир хомер буудайдан эйфанын алтыдан бир бөлүгү жана бир хомер арпадан эйфанын алтыдан бир бөлүгү. Русская Библия 45:13 Вот дань, какую вы должны давать [князю]: шестую часть ефы от хомера пшеницы и шестую часть ефы от хомера ячменя; Греческий Библия και 2532 αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 απαρχη 536 ην 2258 3739 5713 αφοριειτε εκτον του 3588 μετρου 3358 απο 575 του 3588 γομορ του 3588 πυρου και 2532 το 3588 εκτον του 3588 οιφι απο 575 του 3588 κορου των 3588 κριθων Czech BKR 45:13 Tato pak obмt pozdviћenн bude, kterouћ obмtovati budete: Љestэ dнl efi z chomeru pљenice, tйћ љestэ dнl efi dбte z chomeru jeиmene. Болгарская Библия 45:13 Ето приносът, който ще принасяте: Шестата част на ефа от един кор жито; така и от ечемика да давате шестата част на ефа от един кор. Croatian Bible 45:13 Ovo je prinos koji жete prinositi: љestinu efe od svakoga homera pљenice i љestinu efe od svakoga homera jeиma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Eze 44:30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ