TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 45:5 Двадцать пять тысяч [тростей] длины и десять тысяч ширины будут принадлежать левитам, служителям храма, как их владение для обитания их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחמשׁה 2568 ועשׂרים 6242 אלף 505 ארך 753 ועשׂרת 6235 אלפים 505 רחב 7341 יהיה 1961 ללוים 3881 משׁרתי 8334 הבית 1004 להם 1992 לאחזה 272 עשׂרים 6242 לשׁכת׃ 3957 Украинская Библия 45:5 А двадцять і п'ять тисяч ліктів завдовж і десять тисяч завшир буде для Левитів, що служать храмові, їм на володіння, міста на сидіння. Ыйык Китеп 45:5 Узундугу жыйырма беш миң, туурасы он миң таяк болгон жер ийбадаткананын кызматчыларынын – лебилердин элүшүнө берилет. Русская Библия 45:5 Двадцать пять тысяч [тростей] длины и десять тысяч ширины будут принадлежать левитам, служителям храма, как их владение для обитания их. Греческий Библия εικοσι 1501 και 2532 πεντε 4002 χιλιαδες 5505 μηκος 3372 και 2532 ευρος δεκα 1176 χιλιαδες 5505 εσται 2071 5704 τοις 3588 λευιταις τοις 3588 λειτουργουσιν τω 3588 οικω 3624 αυτοις 846 εις 1519 κατασχεσιν 2697 πολεις 4172 του 3588 κατοικειν 2730 5721 Czech BKR 45:5 Tмch pak pмtmecнtma tisнc loket dэlka a deset tisнc љншka aќ jest takй Levнtщm, sluћebnнkщm domu, jim k drћenн dvadceti komщrek. Болгарская Библия 45:5 И Левитите да имат за себе си, като служителите на дома, едно място двадесет и пет хиляди дълго и десет хиляди широко за свое притежание, за градове, в които да живеят*. Croatian Bible 45:5 Dvadeset i pet tisuжa u duћinu i deset tisuжa u љirinu neka bude levitima koji sluћe Domu: neka ondje sagrade gradove u kojima жe stanovati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Eze 48:10,13,20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ