TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:18 Пусть они поспешат и поднимут плач о нас, чтобы из глаз наших лились слезы, и с ресниц наших текла вода. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותמהרנה 4116 ותשׂנה 5375 עלינו 5921 נהי 5092 ותרדנה 3381 עינינו 5869 דמעה 1832 ועפעפינו 6079 יזלו 5140 מים׃ 4325 Украинская Библия 9:18 (9-17) І хай поспішають, і хай спів жалоби над ними підіймуть, і хай наші очі зайдуться сльозою, а з наших повіків вода хай тече! Ыйык Китеп 9:18 Алар тез келишсин, биз тууралуу ыйлашсын, биздин көздөрүбүздөн жаш куюлсун, кирпиктерибизден суу аксын. Русская Библия 9:18 Пусть они поспешат и поднимут плач о нас, чтобы из глаз наших лились слезы, и с ресниц наших текла вода. Греческий Библия οτι 3754 φωνη 5456 οικτου ηκουσθη 191 5681 εν 1722 1520 σιων 4622 πως 4459 εταλαιπωρησαμεν κατησχυνθημεν σφοδρα 4970 οτι 3754 εγκατελιπομεν την 3588 γην 1093 και 2532 απερριψαμεν τα 3588 σκηνωματα ημων 2257 Czech BKR 9:18 Nechќ pospнљн, a dadн se nad nбmi v naшнkбnн, aby slzy tekly z oин naљich, a vниka naљe oplэvala vodou. Болгарская Библия 9:18 И нека побързат да подемат ридание за нас, За да поронят очите ни сълзи, И клепачите ни да излеят вода. Croatian Bible 9:18 Sa Siona dopire tuћbalica: 'O, kako smo upropaљteni, osramoжeni veoma! Jer moramo zemlju ostaviti i stanove svoje napustiti.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :10,20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ