TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:13 Впрочем сыны Израилевы [прежде] послали к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаадскую Финееса, сына Елеазара, священника, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלחו 7971 בני 1121 ישׂראל 3478 אל 413 בני 1121 ראובן 7205 ואל 413 בני 1121 גד 1410 ואל 413 חצי 2677 שׁבט 7626 מנשׁה 4519 אל 413 ארץ 776 הגלעד 1568 את 853 פינחס 6372 בן 1121 אלעזר 499 הכהן׃ 3548 Украинская Библия 22:13 І послали Ізраїлеві сини до синів Рувимових і до синів Ґадових та до половини Манасіїного племени ґілеадського краю Пінхаса, сина священика Елеазара, Ыйык Китеп 22:13 Ысрайыл уулдары Рубейин, Гат уулдарына жана Менашенин жарым уруусуна, Гилат жерине элазардын уулу, ыйык кызмат кылуучу Пинехасты жөнөтүштү. Русская Библия 22:13 Впрочем сыны Израилевы [прежде] послали к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаадскую Финееса, сына Елеазара, священника, Греческий Библия και 2532 απεστειλαν 649 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 προς 4314 τους 3588 υιους 5207 ρουβην 4502 και 2532 προς 4314 τους 3588 υιους 5207 γαδ 1045 και 2532 προς 4314 το 3588 ημισυ 2255 φυλης 5443 μανασση 3128 εις 1519 γην 1093 γαλααδ τον 3588 τε 5037 φινεες υιον 5207 ελεαζαρ 1648 υιου 5207 ααρων 2 του 3588 αρχιερεως 749 Czech BKR 22:13 I poslali synovй Izraelљtн k synщm Rubenovэm a k synщm Gбdovэm a ku polovici pokolenн Manassesova do zemм Galбd Fнnesa, syna Eleazara knмze, Болгарская Библия 22:13 И израилтяните пратиха до рувимците, до гадците и до половината от Манасиевото племе, в Галаадската земя, Финееса син на свещеника Елеазара, Croatian Bible 22:13 Izraelci sinovima Rubenovim, sinovima Gadovim i polovini plemena Manaљeova u gileadsku zemlju poslaљe Pinhasa, sina sveжenika Eleazara, Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - De 13:14 Jud 20:12 Pr 20:18 Mt 18:15 Новой Женевской Библии (13) Финееса. Делегацию "из десяти начальников", отправившихся в землю Галаадскую, возглавил Финеес, ранее прославившийся тем, что отвратил ярость Господа от сынов Израилевых (ст. 17; Чис.25,7-8). Толковая Библия преемников А.Лопухина 13 Предварительное посольство от западно-иорданских колен к восточно-иорданским было отправлено согласно с законом, требовавшим, чтобы в случае известия о появлении нечестивых людей в каком-либо из израильских городов произведено было тщательное расследование дала, и только если это известие оказывалось справедливым, виновные были подвергаемы наказанию (Втор XIII:12–16).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ