TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:32 И возвратился Финеес, сын Елеазара, священник, и начальники от сынов Рувимовых и от сынов Гадовых в землю Ханаанскую к сынам Израилевым и принесли им ответ. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁב 7725 פינחס 6372 בן 1121 אלעזר 499 הכהן 3548 והנשׂיאים 5387 מאת 853 בני 1121 ראובן 7205 ומאת 853 בני 1121 גד 1410 מארץ 776 הגלעד 1568 אל 413 ארץ 776 כנען 3667 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 וישׁבו 7725 אותם 854 דבר׃ 1697 Украинская Библия 22:32 І вернувся Пінхас, син священика Елеазара, та начальники від синів Рувимових, і від синів Ґадових з ґілеадського краю до Краю ханаанського до Ізраїлевих синів, і здали їм звіт. Ыйык Китеп 22:32 үлазардын уулу ыйык кызмат кылуучу Пинехас менен башчылар Рубейин уулдары менен Гат уулдарынан Канаан жериндеги Ысрайыл уулдарына ушул жоопту алып келишти. Русская Библия 22:32 И возвратился Финеес, сын Елеазара, священник, и начальники от сынов Рувимовых и от сынов Гадовых в землю Ханаанскую к сынам Израилевым и принесли им ответ. Греческий Библия και 2532 απεστρεψεν 654 5656 φινεες ο 3588 3739 ιερευς 2409 και 2532 οι 3588 αρχοντες 758 απο 575 των 3588 υιων 5207 ρουβην 4502 και 2532 απο 575 των 3588 υιων 5207 γαδ 1045 και 2532 απο 575 του 3588 ημισους 2255 φυλης 5443 μανασση 3128 εκ 1537 γης 1093 γαλααδ εις 1519 γην 1093 χανααν 5477 προς 4314 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 και 2532 απεκριθησαν 611 5662 αυτοις 846 τους 3588 λογους 3056 Czech BKR 22:32 Tedy navrбtil se Fнnes, syn Eleazara knмze, i ta knнћata od synщ Rubenovэch a od synщ Gбdovэch z zemм Galбd do zemм Kananejskй k synщm Izraelskэm a oznбmili jim tu vмc. Болгарская Библия 22:32 Тогава Финеес, син на свещеника Елеазара и първенците се върнаха от рувимците и от гадците, из Галаадската земя, в Ханаанската земя при израилтяните, и донесоха им известие. Croatian Bible 22:32 Sveжenik Pinhas, sin Eleazarov, i knezovi odoљe od sinova Rubenovih i sinova Gadovih i vratiљe se iz zemlje gileadske u kanaansku k sinovima Izraelovim i kazaљe im odgovor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :12-14 Pr 25:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ