TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:11 и весь народ, способный к войне, который был с ним, пошел, приблизился и подошел к городу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 העם 5971 המלחמה 4421 אשׁר 834 אתו 854 עלו 5927 ויגשׁו 5066 ויבאו 935 נגד 5048 העיר 5892 ויחנו 2583 מצפון 6828 לעי 5857 והגי 1516 בינו 996 ובין 996 העי׃ 5857 Украинская Библия 8:11 А всі вояки, що були з ним, пішли під гору, і підійшли, і прийшли навпроти того міста, і таборували з півночі Аю, а між ним та між Аєм була долина. Ыйык Китеп 8:11 Аны эүрчиген согушка жарактуу элдин баары шаарга жакын келишти. Русская Библия 8:11 и весь народ, способный к войне, который был с ним, пошел, приблизился и подошел к городу, Греческий Библия και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 ο 3588 3739 πολεμιστης μετ 3326 ' αυτου 847 ανεβησαν 305 5627 και 2532 πορευομενοι 4198 5740 ηλθον 2064 5627 εξ 1537 1803 εναντιας 1727 της 3588 πολεως 4172 απ 575 ' ανατολων 395 Czech BKR 8:11 Vљecken takй lid bojovnэ, kterэћ byl s nнm, tбhnouce, pшiblнћili se, aћ pшiљli naproti mмstu, a poloћili se po stranм pщlnoиnн Hai; ъdolн pak bylo mezi nimi a mezi Hai. Болгарская Библия 8:11 И всичките военни люде, които бяха с него, отидоха и се приближиха, дойдоха срещу града, и разположиха стан на северната страна от Гай; а между тях и Гай имаше долина. Croatian Bible 8:11 Svi ratnici krenu s njim i kad se primaknu gradu, utabore se Aju sa sjevera, tako da je izmeрu njih i mjesta bila ravnica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jos 8:1-5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ