Croatian Bible
14:31 Isus odmah pruћi ruku, dohvati ga i kaћe mu: "Malovjerni, zaљto si posumnjao?"
Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 138:7 Isa 63:12 Mr 1:31,41; 5:41 Ac 4:30
Толковая Библия преемников А.Лопухина 31
Вместо «поддержал» лучше «взял» (epelabeto). Глаголом diatazw выражается сомнение, колебание, двойная мысль, мнение, положение. Вера Петра заставила его и дала ему возможность идти по водам; страх заставил его погружаться в воду (kataponizesqai). Златоуст говорит, что «это происшествие чудеснее прежнего, потому и случилось после. Когда Христос показал, что Он Владыка моря, Он производит пред учениками другое удивительнейшее знамение. Прежде Он запретил только ветрам, а теперь и Сам ходит по водам, и другому дозволяет сделать то же». По поводу страха Петра Златоуст говорит: «так бесполезно быть близ Христа тому, кто не близок к Нему верою».
