ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 14:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:11 И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ηνεχθη 5342 5681 η 3588 κεφαλη 2776 αυτου 846 επι 1909 πινακι 4094 και 2532 εδοθη 1325 5681 τω 3588 κορασιω 2877 και 2532 ηνεγκεν 5342 5656 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846
    Украинская Библия

    14:11 І принесли на полумискові його голову, та й дали дівчині, а та віднесла її своїй матері...


    Ыйык Китеп
    14:11 Идишке салынган башты кызга алып келип беришти, кыз болсо аны энесине алып барып берди.

    Русская Библия

    14:11 И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.


    Греческий Библия
    και
    2532 ηνεχθη 5342 5681 η 3588 κεφαλη 2776 αυτου 846 επι 1909 πινακι 4094 και 2532 εδοθη 1325 5681 τω 3588 κορασιω 2877 και 2532 ηνεγκεν 5342 5656 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846
    Czech BKR
    14:11 I pшinesena jest hlava jeho na mнse, a dбna dмveиce. A ona nesla ji mateшi svй.

    Болгарская Библия

    14:11 И донесоха главата му на блюдо и дадоха я на девойката, а тя я занесе на майка си.


    Croatian Bible

    14:11 I donijeљe glavu njegovu na pladnju, dadoљe djevojci, a ona je odnije materi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Ge 49:7 Pr 27:4; 29:10 Jer 22:17 Eze 16:3,4; 19:2,3; 35:6 Re 16:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11

    (Мк VI:28). Дело это не остается без примеров в те варварские времена. По рассказу Иеронима, Фламиний, римский
    вождь, по просьбе своей любовницы, которая говорила, что никогда не видела обезглавленного человека, велел зарезать одного уголовного преступника на пиру. Другие примеры см. у Гейки, Жизнь и учение Христа, II:235–237. Точное время казни Крестителя определить довольно трудно. Шюрер, тщательно рассмотрев мнения Кейма и Визелера (1, 443 и сл.), приходит к следующему окончательному выводу: «в конце концов мы должны, придерживаясь показаний Нового Завета, относить смерть Христа к Пасхе 30 года (по нашему счету), Крестителя к 29, а брак Антипы с Иродиадой — к несколько более раннему времени, может быть, к 29 году или на несколько лет раньше».


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET