ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 31:32
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    31:32 И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי     1961 המלקוח 4455 יתר 3499 הבז 957 אשׁר 834 בזזו 962 עם 5971 הצבא 6635 צאן 6629 שׁשׁ 8337 מאות 3967 אלף 505 ושׁבעים 7657 אלף 505 וחמשׁת 2568 אלפים׃ 505
    Украинская Библия

    31:32 І була здобич, позостале грабунку, що захопили були військові: дрібної худоби шістсот тисяч і сімдесят тисяч і п'ять тисяч.

    Ыйык Китеп
    31:32 Согушка барып келген жоокерлер тартып алган олжонун саны: алты жүз жетимиш беш миң майда мал,
    Русская Библия

    31:32 И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,

    Греческий Библия
    και     2532 εγενηθη 1096 5675 το 3588 πλεονασμα της 3588 προνομης ο 3588 3739 επρονομευσαν οι 3588 ανδρες 435 οι 3588 πολεμισται απο 575 των 3588 προβατων 4263 εξακοσιαι χιλιαδες 5505 και 2532 εβδομηκοντα 1440 και 2532 πεντε 4002 χιλιαδες 5505
    Czech BKR
    31:32 A bylo tй koшisti z pozщstalй jeљtм loupeћe, kterйћ nabral lid vбleиnэ, ovec љestkrбt sto tisнc, sedmdesбte a pмt tisнcщ;
    Болгарская Библия

    31:32 А плячката, то ест , това, което остана в плен, което войниците заплениха, беше: овци, шестстотин седемдесет и пет хиляди;

    Croatian Bible

    31:32 Ratnoga je plijena bilo, osim pljaиke љto su vojnici napljaиkali: љest stotina sedamdeset i pet tisuжa grla sitne stoke,



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET