TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:6 И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 אתם 853 משׁה 4872 אלף 505 למטה 4294 לצבא 6635 אתם 853 ואת 853 פינחס 6372 בן 1121 אלעזר 499 הכהן 3548 לצבא 6635 וכלי 3627 הקדשׁ 6944 וחצצרות2689 התרועה8643 בידו׃ 3027   Украинская Библия 31:6 І послав їх Мойсей тисячу з кожного племени до їх війська, і Пінхаса, сина священика Елеазара, на війну, і святий посуд, і сурми для сурмлення в його руці. Ыйык Китеп 31:6 Муса ар бир уруудан миңден алып, аларды согушка жөнөттү, алар менен кошо ыйык кызмат кылуучу элазардын уулу Пинехасты да согушка жөнөттү. Анын колунда ыйык идиштер жана белги берүүчү сурнай бар эле. Русская Библия 31:6 И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги. Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 αυτους 846 μωυσης 3475 χιλιους εκ 1537 φυλης 5443 χιλιους εκ 1537 φυλης 5443 συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 και 2532 φινεες υιον 5207 ελεαζαρ 1648 υιου 5207 ααρων 2 του 3588 ιερεως και 2532 τα 3588 σκευη 4632 τα 3588 αγια 39 και 2532 αι 3588 3739 σαλπιγγες 4536 των 3588 σημασιων εν 1722 1520 ταις 3588 χερσιν 5495 αυτων 846 Czech BKR 31:6 I poslal je Mojћнљ po tisнci z kaћdйho pokolenн k boji, a Fнnesa syna Eleazara knмze s nimi; a nбdoby svatй i trouby k troubenн byly v ruce jeho. Болгарская Библия 31:6 И Моисей ги изпрати на войната, по хиляда души от всяко племе, тях и Финееса, сина на свещеника Елеазара, със светите вещи и с тръбите за тревога в ръцете му. Croatian Bible 31:6 Posla ih Mojsije - tisuжu po plemenu - na vojnu zajedno s Pinhasom, sinom sveжenika Eleazara. On je nosio posveжene stvari i trube. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Nu 25:7-13 Новой Женевской Библии (6) Финееса. Ср. 25,6-13.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ