TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 31:2 отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נקם 5358 נקמת 5360 בני 1121 ישׂראל 3478 מאת 853 המדינים 4084 אחר 310 תאסף 622 אל 413 עמיך׃ 5971 Украинская Библия 31:2 Пімсти мідіянітам за кривду Ізраїлевих синів, потім будеш прилучений до своєї рідні. Ыйык Китеп 31:2 «Ысрайыл уулдары эчүн мидиандыктардан өч ал, ошондон кийин өз элиңе кошуласың». Русская Библия 31:2 отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему. Греческий Библия εκδικει την 3588 εκδικησιν 1557 υιων 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 των 3588 μαδιανιτων και 2532 εσχατον 2078 προστεθηση προς 4314 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 Czech BKR 31:2 Pomsti prvй synщ Izraelskэch nad Madianskэmi, a potom pшipojen budeљ k lidu svйmu. Болгарская Библия 31:2 Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си. Croatian Bible 31:2 "Iskali osvetu Izraelaca na Midjancima, a poslije toga pridruћit жeљ se svojim precima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :3; 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
31:2 отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נקם 5358 נקמת 5360 בני 1121 ישׂראל 3478 מאת 853 המדינים 4084 אחר 310 תאסף 622 אל 413 עמיך׃ 5971 Украинская Библия 31:2 Пімсти мідіянітам за кривду Ізраїлевих синів, потім будеш прилучений до своєї рідні. Ыйык Китеп 31:2 «Ысрайыл уулдары эчүн мидиандыктардан өч ал, ошондон кийин өз элиңе кошуласың». Русская Библия 31:2 отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему. Греческий Библия εκδικει την 3588 εκδικησιν 1557 υιων 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 των 3588 μαδιανιτων και 2532 εσχατον 2078 προστεθηση προς 4314 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 Czech BKR 31:2 Pomsti prvй synщ Izraelskэch nad Madianskэmi, a potom pшipojen budeљ k lidu svйmu. Болгарская Библия 31:2 Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си. Croatian Bible 31:2 "Iskali osvetu Izraelaca na Midjancima, a poslije toga pridruћit жeљ se svojim precima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :3; 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
31:2 Пімсти мідіянітам за кривду Ізраїлевих синів, потім будеш прилучений до своєї рідні. Ыйык Китеп 31:2 «Ысрайыл уулдары эчүн мидиандыктардан өч ал, ошондон кийин өз элиңе кошуласың». Русская Библия 31:2 отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему. Греческий Библия εκδικει την 3588 εκδικησιν 1557 υιων 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 των 3588 μαδιανιτων και 2532 εσχατον 2078 προστεθηση προς 4314 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 Czech BKR 31:2 Pomsti prvй synщ Izraelskэch nad Madianskэmi, a potom pшipojen budeљ k lidu svйmu. Болгарская Библия 31:2 Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си. Croatian Bible 31:2 "Iskali osvetu Izraelaca na Midjancima, a poslije toga pridruћit жeљ se svojim precima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :3; 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
31:2 отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему. Греческий Библия εκδικει την 3588 εκδικησιν 1557 υιων 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 των 3588 μαδιανιτων και 2532 εσχατον 2078 προστεθηση προς 4314 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 Czech BKR 31:2 Pomsti prvй synщ Izraelskэch nad Madianskэmi, a potom pшipojen budeљ k lidu svйmu. Болгарская Библия 31:2 Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си. Croatian Bible 31:2 "Iskali osvetu Izraelaca na Midjancima, a poslije toga pridruћit жeљ se svojim precima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :3; 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
31:2 Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си. Croatian Bible 31:2 "Iskali osvetu Izraelaca na Midjancima, a poslije toga pridruћit жeљ se svojim precima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :3; 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
31:2 "Iskali osvetu Izraelaca na Midjancima, a poslije toga pridruћit жeљ se svojim precima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :3; 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
VERSE (2) - :3; 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
:3; 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
