TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:54 И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников и стоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 משׁה 4872 ואלעזר 499 הכהן 3548 את 853 הזהב 2091 מאת 853 שׂרי 8269 האלפים 505 והמאות 3967 ויבאו 935 אתו 853 אל 413 אהל 168 מועד 4150 זכרון 2146 לבני 1121 ישׂראל 3478 לפני 6440 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 31:54 І взяв Мойсей та священик Елеазар те золото від тисячників та сотників, і внесли його до скинії заповіту, пам'ятка для Ізраїлевих синів перед Господнім лицем. Ыйык Китеп 31:54 Ошентип, Муса менен ыйык кызмат кылуучу элазар миң башылар менен жүз башылардан алтындарды алып, Теңир Ысрайыл уулдарын эсине алышы эчүн, жыйын чатырына алып келишти. Русская Библия 31:54 И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников и стоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 μωυσης 3475 και 2532 ελεαζαρ 1648 ο 3588 3739 ιερευς 2409 το 3588 χρυσιον 5553 παρα 3844 των 3588 χιλιαρχων 5506 και 2532 παρα 3844 των 3588 εκατονταρχων 1543 και 2532 εισηνεγκεν αυτα 846 εις 1519 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 μνημοσυνον 3422 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 εναντι 1725 κυριου 2962 Czech BKR 31:54 A vzavљe Mojћнљ a Eleazar knмz od hejtmanщ nad tisнci a setnнkщ to zlato, vnesli je do stбnku ъmluvy, na pamбtku synщ Izraelskэch pшed Hospodinem. Болгарская Библия 31:54 И Моисей и свещеникът Елеазар, като взеха златото от хилядниците и стотниците, донесоха го в шатъра за срещане, за спомен на израилтяните пред Господа. Croatian Bible 31:54 Tako Mojsije i sveжenik Eleazar uzmu zlato od tisuжnika i satnika te ga donesu u Љator sastanka na spomen Izraelcima pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Nu 16:40 Ex 30:16 Jos 4:7 Ps 18:49; 103:1,2; 115:1; 145:7 Zec 6:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ