King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 22:22


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 22:22

    If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.

    World English Bible

    If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman: so you shall put away the evil from Israel.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 22:22

    If a man lie with another man's wife, they shall both die, that is to say, the adulterer and the adulteress: and thou shalt take away the evil out of Israel.

    Webster's Bible Translation

    If a man shall be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou remove evil from Israel.

    Original Hebrew

    כי
    3588 ימצא 4672 אישׁ 376 שׁכב 7901 עם 5973 אשׁה 802 בעלת 1166 בעל 1167 ומתו 4191 גם 1571 שׁניהם 8147 האישׁ 376 השׁכב 7901 עם 5973 האשׁה 802 והאשׁה 802 ובערת 1197 הרע 7451 מישׂראל׃ 3478

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (22) -
    Le 20:10 Nu 5:22-27 Eze 23:45-47 Joh 8:4,5 Heb 13:4

    SEV Biblia, Chapter 22:22

    Cuando se sorprendiere alguno echado con mujer casada con marido, ambos morirán, el varón que se acostó con la mujer, y la mujer; así quitarás el mal de Israel.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 22:22

    Verse 22. Shall both of them
    die] Thus we find that in the most ancient of all laws adultery was punished with death in both the parties.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 22. If a man be found
    lying with a woman married to an husband , etc.]. This law respects adultery, and is the same with that in ( Leviticus 20:10) then they shall both of them die ; with the strangling of a napkin, as the Targum of Jonathan, which is the death such persons were put to; and is always meant when death is simply spoken of, and it is not specified what death; (see Gill on “ Leviticus 20:10”): both the man that lay with the woman, and the woman ; they were both to die, and to die the same death: so shalt thou put away evil from Israel ; such that do it, as the above Targum; (see Gill on “ Deuteronomy 22:21”).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 13-30 - These and the like regulations might be needful then, and yet it is no necessary that we should curiously
    examine respecting them. The law relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshl lusts which war against the soul __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    כי 3588 ימצא 4672 אישׁ 376 שׁכב 7901 עם 5973 אשׁה 802 בעלת 1166 בעל 1167 ומתו 4191 גם 1571 שׁניהם 8147 האישׁ 376 השׁכב 7901 עם 5973 האשׁה 802 והאשׁה 802 ובערת 1197 הרע 7451 מישׂראל׃ 3478


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET