King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 22:28


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 22:28

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

World English Bible

If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Douay-Rheims - Deuteronomy 22:28

If a man find a damsel that is a virgin, who is not espoused, and taking her, lie with her, and the matter come to judgment :

Webster's Bible Translation

If a man shall find a damsel that is a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Original Hebrew

כי
3588 ימצא 4672 אישׁ 376 נער 5291 בתולה 1330 אשׁר 834 לא 3808 ארשׂה 781 ותפשׂה 8610 ושׁכב 7901 עמה 5973 ונמצאו׃ 4672

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
Ex 22:16,17

SEV Biblia, Chapter 22:28

Cuando alguno hallare una joven virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se echare con ella, y fueren hallados;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. If a man find a
damsel that is a virgin, which is not betrothed , etc.] That is, meets with one in a field, which is not espoused to a man; and the man is supposed to be an unmarried man, as appears by what follows: and lay hold on her, and lie with her , she yielding to it, and so is not expressive of a rape, as ( Deuteronomy 22:25) where a different word from this is there used; which signifies taking strong hold of her, and ravishing her by force; yet this, though owing to his first violent seizure of her, and so different from what was obtained by enticing words, professions of love, and promises of marriage, and the like, as in ( Exodus 22:16,17) but not without her consent: and they be found ; in the field together, and in the fact; or however there are witnesses of it, or they themselves have confessed, it, and perhaps betrayed by her pregnancy.

Matthew Henry Commentary

Verses 13-30 - These and the like regulations might be needful then, and yet it is no necessary that we should curiously
examine respecting them. The law relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshl lusts which war against the soul __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 ימצא 4672 אישׁ 376 נער 5291 בתולה 1330 אשׁר 834 לא 3808 ארשׂה 781 ותפשׂה 8610 ושׁכב 7901 עמה 5973 ונמצאו׃ 4672


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET