King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 22:26


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 22:26

    But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

    World English Bible

    but to the lady you shall do nothing; there is in the lady no sin worthy of death: for as when a man rises against his neighbor, and kills him, even so is this matter;

    Douay-Rheims - Deuteronomy 22:26

    The damsel shall suffer nothing, neither is she guilty of death : for as a robber riseth against his brother, and taketh away his
    life, so also did the damsel suffer:

    Webster's Bible Translation

    But to the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbor, and slayeth him, even so is this matter:

    Original Hebrew

    ולנער
    5291 לא 3808 תעשׂה 6213 דבר 1697 אין 369 לנער 5291 חטא 2399 מות 4194 כי 3588 כאשׁר 834 יקום 6965 אישׁ 376 על 5921 רעהו 7453 ורצחו 7523 נפשׁ 5315 כן 3651 הדבר 1697 הזה׃ 2088

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (26) -
    De 21:22

    SEV Biblia, Chapter 22:26

    y a la joven no harás nada; no tiene la joven culpa de muerte; porque como cuando alguno se levanta contra su prójimo, y le quita la vida, así es esto.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 26. But unto the
    damsel thou shalt do nothing , etc.] Neither fine her, nor beat her, and much less punish her with death: there is in the damsel no sin worthy of death ; because what was done to her was done without her will and consent, and was what she was forced to submit unto; but the Targum of Jonathan adds, that the man to whom she was betrothed might dismiss her from himself by a bill of divorce: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter ; as when a man comes unawares upon another, and lays hold on him, and kills him, being stronger than he, and none to help; so is the case of a woman laid hold on by a man in a field, and ravished by him, where no help could be had; and depriving a woman of her chastity is like taking away a man’s life; from this passage Maimonides concludes, that impurities, incests, and adulteries, are equal to murder, to capital cases relating to life and death.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 13-30 - These and the like regulations might be needful then, and yet it is no necessary that we should curiously
    examine respecting them. The law relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshl lusts which war against the soul __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ולנער 5291 לא 3808 תעשׂה 6213 דבר 1697 אין 369 לנער 5291 חטא 2399 מות 4194 כי 3588 כאשׁר 834 יקום 6965 אישׁ 376 על 5921 רעהו 7453 ורצחו 7523 נפשׁ 5315 כן 3651 הדבר 1697 הזה׃ 2088


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET