King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 22:9


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 22:9

    Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

    World English Bible

    You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the
    whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 22:9

    Thou shalt not sow thy vineyard with
    divers seeds: lest both the seed which thou hast sown, and the fruit of the vineyard, be sanctified together.

    Webster's Bible Translation

    Thou shalt not sow thy vineyard with
    divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, should be defiled.

    Original Hebrew

    לא
    3808 תזרע 2232 כרמך 3754 כלאים 3610 פן 6435 תקדשׁ 6942 המלאה 4395 הזרע 2233 אשׁר 834 תזרע 2232 ותבואת 8393 הכרם׃ 3754

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -
    Le 19:19 Mt 6:24; 9:16 Ro 11:6 2Co 1:12; 11:3 Jas 1:6-8; 3:10

    SEV Biblia, Chapter 22:9

    No sembrarás tu viña de mistura, para que no se contamine la plenitud de la simiente que sembraste, y el fruto de la viña.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 22:9

    Verse 9.
    Divers seeds] See the note on "Lev. xix. 19".

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 9. Thou shall not sow thy
    vineyards with divers seeds , etc.] As wheat and barley between the rows of the vines; and this is to be understood only of divers sorts of corn, and of divers sorts of herbs, but not of trees; hence we read of a fig tree in a vineyard, ( Luke 13:6), and this only respects what is sown with design, and not what is casual, as the Jews interpret it f356 ; “if a man passes through a vineyard, and seeds fall from him, or they are carried out along with dung, or with water; or when a man is sowing, and a storm of wind carries it behind him (i.e. to a vineyard behind him), it is lawful;” that is, it may be let grow, and the fruit of it enjoyed; the same here is said of the vineyard as of the field in (see Gill on “ Leviticus 19:19”); lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard; be defiled ; that is, lest not only the increase of these divers seeds sown, but also the increase of the vines among which they are sown, become unlawful, and unfit for use, and so a loss of all be sustained: the Targum of Jonathan is, “lest it be condemned to burning;” or thou art obliged to burn it; for, according to the Jewish canons f357 , the mixtures of a vineyard, or the divers seeds of it, and the increase thereof, were to be burnt; and the commentators of the Misnah frequently explain this phrase by “lest it be burnt ”.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-12 -
    God's providence extends itself to the smallest affairs, and his precepts do so, that even in them we may be in the fear of the Lord, a we are under his eye and care. Yet the tendency of these laws, whic seem little, is such, that being found among the things of God's law they are to be accounted great things. If we would prove ourselves to be God's people, we must have respect to his will and to his glory, an not to the vain fashions of the world. Even in putting on our garments as in eating or in drinking, all must be done with a serious regard to preserve our own and others' purity in heart and actions. Our ey should be single, our heart simple, and our behaviour all of a piece.


    Original Hebrew

    לא 3808 תזרע 2232 כרמך 3754 כלאים 3610 פן 6435 תקדשׁ 6942 המלאה 4395 הזרע 2233 אשׁר 834 תזרע 2232 ותבואת 8393 הכרם׃ 3754


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET