King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 13:30


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - John 13:30

    He then having received the sop went immediately out: and it was night.

    World English Bible

    Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was
    night.

    Douay-Rheims - John 13:30

    He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was
    night.

    Webster's Bible Translation

    He then having received the sop, went immediately out: and it was
    night.

    Greek Textus Receptus


    λαβων
    2983 5631 V-2AAP-NSM ουν 3767 CONJ το 3588 T-ASN ψωμιον 5596 N-ASN εκεινος 1565 D-NSM ευθεως 2112 ADV εξηλθεν 1831 5627 V-2AAI-3S ην 2258 5713 V-IXI-3S δε 1161 CONJ νυξ 3571 N-NSF

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    Pr 4:16 Isa 59:7 Ro 3:15

    SEV Biblia, Chapter 13:30

    Cuando l pues hubo tomado el bocado, luego sali; y era ya noche.

    Clarke's Bible Commentary - John 13:30

    Verse 30. He-went immediately out: and it was
    night.] He set off to Jerusalem from Bethany, which was about two miles distant; and, under the conduct of the prince of darkness, and in the time of darkness, he did this work of darkness.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. He then having, received the sop , etc.] As soon as ever he received it, he went immediately out ; fearing lest an entire discovery should be made, and he be prevented accomplishing his
    design; or being more violently stirred up to it by, Satan, who after the sop entered into him, he directly went from Bethany to Jerusalem, to the chief priests, there, in order to consult and agree upon the delivery of him into their hands: and it was night ; this circumstance is added, to show how eagerly he was bent upon it; that though it was night, it did not hinder or discourage him from setting out on his journey to Jerusalem; and as this was a work of darkness, the night was the fittest time for it, and was a proper emblem of the blackness of the crime he was going to perpetrate.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 18-30 - Our
    Lord had often spoken of his own sufferings and death, without suc trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sin of Christians are the grief of Christ. We are not to confine ou attention to Judas. The prophecy of his treachery may apply to all wh partake of God's mercies, and meet them with ingratitude. See the infidel, who only looks at the Scriptures with a desire to do awa their authority and destroy their influence; the hypocrite, wh professes to believe the Scriptures, but will not govern himself by them; and the apostate, who turns aside from Christ for a thing of naught. Thus mankind, supported by God's providence, after eating brea with Him, lift up the heel against Him! Judas went out as one weary of Jesus and his apostles. Those whose deeds are evil, love darknes rather than light.


    Greek Textus Receptus


    λαβων
    2983 5631 V-2AAP-NSM ουν 3767 CONJ το 3588 T-ASN ψωμιον 5596 N-ASN εκεινος 1565 D-NSM ευθεως 2112 ADV εξηλθεν 1831 5627 V-2AAI-3S ην 2258 5713 V-IXI-3S δε 1161 CONJ νυξ 3571 N-NSF

    Vincent's NT Word Studies

    30. He (ekeinov). See on ver. 27.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET