King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 13:32


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - John 13:32

    If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

    World English Bible

    If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.

    Douay-Rheims - John 13:32

    If God be glorified in him, God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.

    Webster's Bible Translation

    If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.

    Greek Textus Receptus


    ει
    1487 COND ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM εδοξασθη 1392 5681 V-API-3S εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM δοξασει 1392 5692 V-FAI-3S αυτον 846 P-ASM εν 1722 PREP εαυτω 1438 F-3DSM και 2532 CONJ ευθυς 2117 ADV δοξασει 1392 5692 V-FAI-3S αυτον 846 P-ASM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (32) -
    Joh 17:4-6,21-24 Isa 53:10-12 Heb 1:2,3 1Pe 3:22 Re 3:21; 21:22,23

    SEV Biblia, Chapter 13:32

    Si Dios es clarificado en l, Dios tambin le clarificar en sí mismo, y luego le clarificar.

    Clarke's Bible Commentary - John 13:32

    Verse 32. And shall straightway
    glorify him.] Or, glorify him, euquv, immediately; "he did, not only in the miracles wrought at his death, but also in that remarkable case mentioned, chap. xviii. 6, when the whole crowd that came to seize him were driven back with a word of his mouth, and fell to the ground.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 32. If
    God be glorified in him , etc.] Seeing this is a certain truth, is indisputably matter of fact, that all the perfections of God are glorified in Christ, by his sufferings and death: God shall also glorify him in himself ; either with himself; with his own glory, which was promised to Christ, and which he had before the world was, and for which he prays, ( John 17:5), or by himself: by his own power, in raising him from the dead, setting him at his own right hand, and crowning him with glory and honour: and shall straightway glorify him ; this he will do very quickly, he will not leave him in the grave, nor suffer him to see corruption; he will raise him again the third day, and give him glory.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 31-35 -
    Christ had been glorified in many miracles he wrought, yet he speaks of his being glorified now in his sufferings, as if that were more tha all his other glories in his humbled state. Satisfaction was thereb made for the wrong done to God by the sin of man. We cannot now follo our Lord to his heavenly happiness, but if we truly believe in him, we shall follow him hereafter; meanwhile we must wait his time, and do his work. Before Christ left the disciples, he would give them a ne commandment. They were to love each other for Christ's sake, an according to his example, seeking what might benefit others, an promoting the cause of the gospel, as one body, animated by one soul But this commandment still appears new to many professors. Men in general notice any of Christ's words rather than these. By this it appears, that if the followers of Christ do not show love one to another, they give cause to suspect their sincerity.


    Greek Textus Receptus


    ει
    1487 COND ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM εδοξασθη 1392 5681 V-API-3S εν 1722 PREP αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM δοξασει 1392 5692 V-FAI-3S αυτον 846 P-ASM εν 1722 PREP εαυτω 1438 F-3DSM και 2532 CONJ ευθυς 2117 ADV δοξασει 1392 5692 V-FAI-3S αυτον 846 P-ASM

    Vincent's NT Word Studies

    32. If
    God be glorified in Him. The most ancient authorities omit. In Himself (en eautw). His glory will be contained in and identified with the divine glory. Compare "the glory which I had with thee," para soi (xvii. 5). En in, indicates unity of being; para with, unity of position.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET