King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 13:8


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - John 13:8

    Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

    World English Bible

    Peter said to him, "You will never wash my
    feet!" Jesus answered him, "If I don't wash you, you have no part with me."

    Douay-Rheims - John 13:8

    Peter saith to him: Thou shalt never wash my
    feet. Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me.

    Webster's Bible Translation

    Peter saith to him, Thou shalt never wash my
    feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

    Greek Textus Receptus


    λεγει
    3004 5719 V-PAI-3S αυτω 846 P-DSM πετρος 4074 N-NSM ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N νιψης 3538 5661 V-AAS-2S τους 3588 T-APM ποδας 4228 N-APM μου 3450 P-1GS εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM αιωνα 165 N-ASM απεκριθη 611 5662 V-ADI-3S αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM εαν 1437 COND μη 3361 PRT-N νιψω 3538 5661 V-AAS-1S σε 4571 P-2AS ουκ 3756 PRT-N εχεις 2192 5719 V-PAI-2S μερος 3313 N-ASN μετ 3326 PREP εμου 1700 P-1GS

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    Ge 42:38 Mt 16:22; 21:29; 26:33,35 Col 2:18,23

    SEV Biblia, Chapter 13:8

    Le dice Pedro: No me lavars los pies jams. Le respondi Jess: Si no te lavare, no tendrs parte conmigo.

    Clarke's Bible Commentary - John 13:8

    Verse 8. If I
    wash thee not, thou hast no part with me.] Thou canst not be my disciple unless I wash thee. It is certain Christ did not mean to exclude him from the apostolic office, if he should persist, through the deepest reverence for his Master, to refuse to let him wash his feet: this act of his was emblematical of something spiritual; of something that concerned the salvation of Peter; and without which washing he could neither be an apostle or be finally saved; therefore our Lord said, If I wash thee not, thou hast no part with me. There is a mystical washing by the blood of Christ, 1 John i. 7; and by his Spirit, 1 Cor. vi. 11; Tit. iii. 5, 6. It was the common custom of our Lord to pass from sensible and temporal things to those which were spiritual and eternal; and to take occasion from every thing that presented itself, to instruct his disciples, and to raise their souls to God. If the discourse was of bread, water, leaven, father, mother, riches, &c., he immediately changed the literal sense, and under the figure of these things, spoke of matters altogether spiritual and Divine. I have met with many good persons who have attempted to imitate our blessed Lord in this, but I never knew one to succeed in it. The reason is, it requires not only very deep piety, but sound sense, together with an accurate knowledge of the nature and properties of the subjects which, in this way, the person wishes to illustrate; and very few can be found who have such deep, philosophical knowledge as such cases require. The large folio which a good-intentioned man printed on the metaphors is, alas! a standing proof how little mere piety can do in matters of this kind, where the sciences, and especially practical philosophy, are totally wanting. Jesus Christ was a consummate philosopher: every subject appears grand and noble in his hands. See an ample proof in the preceding chapter, chap. xii. 24.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. Peter saith unto him, thou shall never
    wash my feet , etc.] Before he had behaved with modesty, but now with obstinacy and perverseness; and though these expressions might arise from great reverence to Christ, yet they were wrong and rashly spoken. Peter ought to have been satisfied with Christs reply, and have submitted, since though he then did not know the reason of such surprising conduct, he should hereafter. In order therefore to bring him to a compliance, Jesus answered him, if I wash thee not, thou hast no part with me ; he does not say, if I wash not thy feet, but thee, meaning not with water, but with his blood, and by his Spirit; for Christ uses the word wash here, not literally, but in a mystical and figurative sense, and takes an occasion, as he sometimes does, from things natural, to discourse of things spiritual: moreover, he does not say, thou hast no part in me, but thou hast no part with me, that is, no fellowship and communion with me; (see Corinthians 6:14,15); and it is as if he should say, Peter, if I had not washed thee with the washing of regeneration by my Spirit, and if I should not shed my blood for thee, and wash thee in it from thy sins, sad would be thy case; thou couldest have no communion with me in this world, nor any part and portion with me in the heavenly inheritance hereafter. Hence it may be observed, that unless a man is washed by Christ, he can have no part with him in this, or the other world. Gods elect have a part, an interest in Christ through eternal, electing, and covenant grace, and in consequence of this are washed by Christ both with his blood, and with the washing of regeneration: and this is done in order that they may have a part with Christ, spiritual fellowship with him now, and possess with him the undefiled inheritance, when time shall be no more.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-17 - Our
    Lord Jesus has a people in the world that are his own; he ha purchased them, and paid dear for them, and he has set them apart for himself; they devote themselves to him as a peculiar people. Those who Christ loves, he loves to the end. Nothing can separate a true believe from the love of Christ. We know not when our hour will come, therefor what we have to do in constant preparation for it, ought never to be undone. What way of access the devil has to men's hearts we cannot tell. But some sins are so exceedingly sinful, and there is so littl temptation to them from the world and the flesh, that it is plain the are directly from Satan. Jesus washed his disciples' feet, that he might teach us to think nothing below us, wherein we may promote God' glory, and the good of our brethren. We must address ourselves to duty and must lay aside every thing that would hinder us in what we have to do. Christ washed his disciples' feet, that he might signify to the the value of spiritual washing, and the cleansing of the soul from the pollutions of sin. Our Lord Jesus does many things of which even his own disciples do not for the present know the meaning, but they shal know afterward. We see in the end what was the kindness from event which seemed most cross. And it is not humility, but unbelief, to pu away the offers of the gospel, as if too rich to be made to us, or to good news to be true. All those, and those only, who are spirituall washed by Christ, have a part in Christ. All whom Christ owns an saves, he justifies and sanctifies. Peter more than submits; he begs to be washed by Christ. How earnest he is for the purifying grace of the Lord Jesus, and the full effect of it, even upon his hands and head Those who truly desire to be sanctified, desire to be sanctifie throughout, to have the whole man, with all its parts and powers, mad pure. The true believer is thus washed when he receives Christ for his salvation. See then what ought to be the daily care of those wh through grace are in a justified state, and that is, to wash their feet; to cleanse themselves from daily guilt, and to watch agains everything defiling. This should make us the more cautious. From yesterday's pardon, we should be strengthened against this day' temptation. And when hypocrites are discovered, it should be n surprise or cause of stumbling to us. Observe the lesson Christ her taught. Duties are mutual; we must both accept help from our brethren and afford help to our brethren. When we see our Master serving, we cannot but see how ill it becomes us to domineer. And the same love which led Christ to ransom and reconcile his disciples when enemies still influences him.


    Greek Textus Receptus


    λεγει
    3004 5719 V-PAI-3S αυτω 846 P-DSM πετρος 4074 N-NSM ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N νιψης 3538 5661 V-AAS-2S τους 3588 T-APM ποδας 4228 N-APM μου 3450 P-1GS εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM αιωνα 165 N-ASM απεκριθη 611 5662 V-ADI-3S αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM εαν 1437 COND μη 3361 PRT-N νιψω 3538 5661 V-AAS-1S σε 4571 P-2AS ουκ 3756 PRT-N εχεις 2192 5719 V-PAI-2S μερος 3313 N-ASN μετ 3326 PREP εμου 1700 P-1GS

    Vincent's NT Word Studies

    8. Never (ou mh - eiv ton aiwna). A very
    strong expression. Literally, thou shalt by no means wash my feet as long as the world stands.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET