King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 10:14


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 10:14

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

World English Bible

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

Douay-Rheims - Luke 10:14

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgement, than for you.

Webster's Bible Translation

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

Greek Textus Receptus


πλην
4133 ADV τυρω 5184 N-DSF και 2532 CONJ σιδωνι 4605 N-DSF ανεκτοτερον 414 A-NSN-C εσται 2071 5704 V-FXI-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κρισει 2920 N-DSF η 2228 PRT υμιν 5213 P-2DP

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Lu 12:47,48 Am 3:2 Joh 3:19; 15:22-25 Ro 2:1,27

SEV Biblia, Chapter 10:14

Por tanto, Tiro y Sidn tendrn ms remisin que vosotras en el juicio.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-16 -
Christ sent the seventy disciples, two and two, that they migh strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel call men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surel come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful minister of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them will be reckoned as despisers of God and Christ.


Greek Textus Receptus


πλην
4133 ADV τυρω 5184 N-DSF και 2532 CONJ σιδωνι 4605 N-DSF ανεκτοτερον 414 A-NSN-C εσται 2071 5704 V-FXI-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κρισει 2920 N-DSF η 2228 PRT υμιν 5213 P-2DP

Vincent's NT Word Studies

14. But (plhn). Rev., howbeit. See on
Matt. xi. 22.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET