King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 5:22


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 5:22

    But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

    World English Bible

    But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, "Why are you reasoning so in your hearts?

    Douay-Rheims - Luke 5:22

    And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?

    Webster's Bible Translation

    But when Jesus perceived their thoughts, he answering, said to them, What reason ye in your hearts?

    Greek Textus Receptus


    επιγνους
    1921 5631 V-2AAP-NSM δε 1161 CONJ ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM τους 3588 T-APM διαλογισμους 1261 N-APM αυτων 846 P-GPM αποκριθεις 611 5679 V-AOP-NSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM τι 5101 I-ASN διαλογιζεσθε 1260 5736 V-PNI-2P εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF καρδιαις 2588 N-DPF υμων 5216 P-2GP

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (22) -
    1Ch 28:9 Ps 139:2 Pr 15:26 Isa 66:18 Eze 38:10 Mt 9:4; 12:25

    SEV Biblia, Chapter 5:22

    Jess entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qu pensis en vuestros corazones?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 22. But when
    Jesus perceived their thoughts , etc.] Being God omniscient; he answering said unto them, what reason ye in your hearts ? This he said, not as being ignorant what their reasonings were, for it is before said he perceived their thoughts, but to expose the wickedness of them; in one exemplar of Beza's it is added, evil things, as in ( Matthew 9:4). (See Gill on Matthew 9:4).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-26 - How many are there in our
    assemblies, where the gospel is preached, wh do not sit under the word, but sit by! It is to them as a tale that is told them, not as a message that is sent to them. Observe the dutie taught and recommended to us by the history of the paralytic. I applying to Christ, we must be very pressing and urgent; that is a evidence of faith, and is very pleasing to Christ, and prevailing with him. Give us, Lord, the same kind of faith with respect to thy abilit and willingness to heal our souls. Give us to desire the pardon of sin more than any earthly blessing, or life itself. Enable us to believ thy power to forgive sins; then will our souls cheerfully arise and go where thou pleasest.


    Greek Textus Receptus


    επιγνους
    1921 5631 V-2AAP-NSM δε 1161 CONJ ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM τους 3588 T-APM διαλογισμους 1261 N-APM αυτων 846 P-GPM αποκριθεις 611 5679 V-AOP-NSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM τι 5101 I-ASN διαλογιζεσθε 1260 5736 V-PNI-2P εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF καρδιαις 2588 N-DPF υμων 5216 P-2GP

    Vincent's NT Word Studies

    22. Perceived. See on
    Mark ii. 8.

    Robertson's NT Word Studies

    5:22 {Perceiving} (epignous). Same form (second aorist
    active participle of epiginwskw, common verb for knowing fully) in #Mr 2:8. {Reason ye} (dialogizesqe) as in #Mr 2:8. #Mt 9:4 has enqumeisqe.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET