King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 5:27


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 5:27

    And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.

    World English Bible

    After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax
    office, and said to him, "Follow me!"

    Douay-Rheims - Luke 5:27

    And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him:
    Follow me.

    Webster's Bible Translation

    And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him,
    Follow me.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ μετα 3326 PREP ταυτα 5023 D-APN εξηλθεν 1831 5627 V-2AAI-3S και 2532 CONJ εθεασατο 2300 5662 V-ADI-3S τελωνην 5057 N-ASM ονοματι 3686 N-DSN λευιν 3018 N-ASM καθημενον 2521 5740 V-PNP-ASM επι 1909 PREP το 3588 T-ASN τελωνιον 5058 N-ASN και 2532 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτω 846 P-DSM ακολουθει 190 5720 V-PAM-2S μοι 3427 P-1DS

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (27) -
    Mt 9:9 *etc:

    SEV Biblia, Chapter 5:27

    ¶ Y despus de estas cosas sali, y vio a un publicano llamado Leví, sentado al banco de los tributos pblicos , y le dijo: Sígueme.

    Clarke's Bible Commentary - Luke 5:27

    Verse 27.
    Levi] See on Matt. ix. 9; Mark ii. 14.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 27. And after these things he went forth , etc.] After his
    discourse with the Scribes and Pharisees, and his healing of the man, sick with the palsy, he went forth from the city of Capernaum, to the sea side; not only for retirement and recreation, after the work of the day hitherto, but in order to meet with, and call one that was to be a disciple of his: and saw a publican named Levi who is said to be the son of Alphaeus, ( Mark 2:14) and so it is said to be in Beza's ancient copy here; and who was also called Matthew, (see Matthew 9:9) sitting at the receipt of custom ; at the place where custom was received, and toll taken, near the sea side, of such that went over. The Syriac and Persic versions read, sitting among publicans, of which business he himself was; and these might be his servants under him, or partners with him; (See Gill on Mark 2:14) and he said unto him, follow me : of all the publicans that were there, he singled out Levi, or Matthew, and directed his discourse to him, and called him to be a follower of him: an instance of powerful, special, and distinguishing grace this; (See Gill on Matthew 9:9).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 27-39 - It was a wonder of
    Christ's grace, that he would call a publican to be his disciple and follower. It was a wonder of his grace, that the cal was made so effectual. It was a wonder of his grace, that he came to call sinners to repentance, and to assure them of pardon. It was wonder of his grace, that he so patiently bore the contradiction of sinners against himself and his disciples. It was a wonder of his grace, that he fixed the services of his disciples according to their strength and standing. The Lord trains up his people gradually for the trials allotted them; we should copy his example in dealing with the weak in faith, or the tempted believer __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ μετα 3326 PREP ταυτα 5023 D-APN εξηλθεν 1831 5627 V-2AAI-3S και 2532 CONJ εθεασατο 2300 5662 V-ADI-3S τελωνην 5057 N-ASM ονοματι 3686 N-DSN λευιν 3018 N-ASM καθημενον 2521 5740 V-PNP-ASM επι 1909 PREP το 3588 T-ASN τελωνιον 5058 N-ASN και 2532 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτω 846 P-DSM ακολουθει 190 5720 V-PAM-2S μοι 3427 P-1DS

    Vincent's NT Word Studies

    27. He saw (eqeasato). Better, as Rev., beheld, since the verb denotes looking attentively. See on
    Matt. xi. 7.

    A publican. See on chapter iii. 12.

    Receipt of custom. See on Matt. ix. 9.


    Robertson's NT Word Studies

    5:27 {A publican named Levi} (telwnen onomati leuein). #Mr 2:13 has also "The son of Alphaeus" while #Mt 9:9 calls him "Matthew." He had, of course, both names. All three use the same words (epi to telwnion) for the place of toll. See discussion of {publican} (telwnes) on #Mt 9:9. All three Gospels give the command of Jesus, {Follow me} (akolouqei).


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET