King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 5:33


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 5:33

    And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?

    World English Bible

    They said to him, "Why do John's disciples often
    fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?"

    Douay-Rheims - Luke 5:33

    And they said to him: Why do the disciples of John
    fast often, and make prayers, and the disciples of the Pharisees in like manner; but thine eat and drink?

    Webster's Bible Translation

    And they said to him, Why do the disciples of John
    fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?

    Greek Textus Receptus


    οι
    3588 T-NPM δε 1161 CONJ ειπον 2036 5627 V-2AAI-3P προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM δια 1223 PREP τι 5101 I-ASN οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM ιωαννου 2491 N-GSM νηστευουσιν 3522 5719 V-PAI-3P πυκνα 4437 A-APN και 2532 CONJ δεησεις 1162 N-APF ποιουνται 4160 5731 V-PMI-3P ομοιως 3668 ADV και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM των 3588 T-GPM φαρισαιων 5330 N-GPM οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ σοι 4674 S-2NPM εσθιουσιν 2068 5719 V-PAI-3P και 2532 CONJ πινουσιν 4095 5719 V-PAI-3P

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (33) -
    Lu 18:12 Isa 58:3-6 Zec 7:6 Mt 9:14-17 Mr 2:18-22

    SEV Biblia, Chapter 5:33

    Entonces ellos le dijeron: ¿Por qu los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos, y tus discípulos comen y beben?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 33. And they say unto him , etc.] The
    Scribes and Pharisees, or the disciples of John; (see Matthew 9:14) why do the disciples of John fast often, and make prayers ? set times apart frequently for fasting and prayer. The Ethiopic version reads, why do the disciples of John baptize frequently, fast, and make prayers? in which the former clause is added; and as without any authority, so without judgment, since it must suppose that the Pharisees did so likewise, whereas they rejected the baptism of John; for it follows, and likewise the disciples of the Pharisees; who fasted often, at least twice in the week, and made frequent prayers in the synagogues, and corners of the streets, and in widows' houses. But thine eat and drink? instead of fasting and praying; (See Gill on Matthew 9:14).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 27-39 - It was a wonder of
    Christ's grace, that he would call a publican to be his disciple and follower. It was a wonder of his grace, that the cal was made so effectual. It was a wonder of his grace, that he came to call sinners to repentance, and to assure them of pardon. It was wonder of his grace, that he so patiently bore the contradiction of sinners against himself and his disciples. It was a wonder of his grace, that he fixed the services of his disciples according to their strength and standing. The Lord trains up his people gradually for the trials allotted them; we should copy his example in dealing with the weak in faith, or the tempted believer __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    οι
    3588 T-NPM δε 1161 CONJ ειπον 2036 5627 V-2AAI-3P προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM δια 1223 PREP τι 5101 I-ASN οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM ιωαννου 2491 N-GSM νηστευουσιν 3522 5719 V-PAI-3P πυκνα 4437 A-APN και 2532 CONJ δεησεις 1162 N-APF ποιουνται 4160 5731 V-PMI-3P ομοιως 3668 ADV και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM των 3588 T-GPM φαρισαιων 5330 N-GPM οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ σοι 4674 S-2NPM εσθιουσιν 2068 5719 V-PAI-3P και 2532 CONJ πινουσιν 4095 5719 V-PAI-3P

    Vincent's NT Word Studies

    33. Often (pukna). Only here,
    Acts xxiv. 26; 1 Tim. v. 23. The word literally means close-packed, as a thicket, or the plumage of a bird.

    Prayers (dehseiv). Used by no other evangelist. From deomai, to want, and hence distinctively of petitionary prayer. In classical Greek the word is not restricted to sacred uses, but is employed of requests preferred to men. Rev., more correctly, supplications.


    Robertson's NT Word Studies

    5:33 {Often} (pukna). Only in Luke. Common word for thick, compact, often. {And make supplications} (kai deeseis poiountai). Only in Luke. {But thine} (hoi de soi). Sharp contrast between the conduct of the disciples of Jesus and those of John and the Pharisees who here appear together as critics of Christ and his disciples (#Mr 2:18; Mt 9:14), though Luke does not bring that out sharply. It is probable that Levi had his reception for Jesus on one of the Jewish fast days and, if so, this would give special edge to their criticism.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET